Job 30:13

Estropean mi camino O rompen mi camino. La referencia difícilmente puede ser al sendero o camino que conduce al lugar sitiado ( Job 30:12 ), de modo que se corta el acceso de socorro; si la figura continúa, el camino debe ser más bien la vía de escape . Tal vez la figura se desvía de esta cláusula, y las palabras pueden tomarse de manera más general en el sentido del camino de su vida , que hacen que sea imposible seguir.

Adelanta mi calamidad, es decir, ayuda en mi caída, agrava mis aflicciones y adelanta el resultado de ellas.

no tienen ayudante O, los que no tienen ayudante. La frase "no tener ayudante" significa ser uno rechazado y despreciado de todos. Sin embargo, tales personas ahora lo persiguen con insultos injuriosos. Las palabras son una exclamación involuntaria. La frase podría significar: contra quien no hay ayuda ; es decir, ninguno para rescatar a Job de ellos, o para interferir en su favor contra ellos.