42:6. El Señor responde a Job desde la tormenta Ahora vamos a presenciar el último acto del drama. Y para entenderlo tenemos que volver al punto de partida y recordar la idea del Poema. Esta idea se expresa en la pregunta: _¿Sirve Job a Dios de balde_ ? O, dicho de otro modo, la idea es, _El juicio... [ Seguir leyendo ]
_puedes marcar_ Más bien, ¿ verdad? Las cabras de la peña son las cabras montesas, una especie de rebeco.... [ Seguir leyendo ]
Job 39:1-4 . Las cabras de la peña y las ciervas.... [ Seguir leyendo ]
Job 38:39 Cap. Job 39:30 . La multiplicidad de la Mente Divina tal como se muestra en el mundo de la vida animal. Los ejemplos escogidos son el león y el cuervo ( Job 38:39 ); las cabras salvajes y las ciervas (cap. Job 39:1-4 ); el asno salvaje ( Job 38:5 ; el buey salvaje ( Job 38:9 ); el avestruz... [ Seguir leyendo ]
_¿Puedes enumerar_ ? Más bien, ¿ verdad? Los "meses que cumplen" es el tiempo que van con crías. Las palabras "tú sabes", "tú notas", y similares, aunque sin duda se refieren en parte a la ignorancia del hombre de los hábitos de estas criaturas remotas y tímidas, llevan también la pregunta: ¿Es Job... [ Seguir leyendo ]
_echad fuera sus penas_ , es decir, sus _dolores_ ; con el nacimiento de sus crías también se libran de sus dolores. O "sus dolores" puede significar "sus crías", por una figura común en toda la poesía.... [ Seguir leyendo ]
_en buen gusto_ es decir en buen estado, fuerte. _crecen con maíz_ Más bien, CRECEN EN CAMPO ABIERTO . Estas criaturas tímidas y solitarias, que habitan en las rocas, carecen del cuidado y la ayuda para dar a luz que disfrutan las criaturas domesticadas; sin embargo, su porte es ligero y veloz; su... [ Seguir leyendo ]
El asno salvaje. ¿Quién le dio al asno salvaje su libertad y su indomable amor por la libertad que desprecia el ruido de las ciudades y se ríe de los gritos del cochero, que su hermano manso obedece? El punto de las preguntas radica no solo en las sorprendentes peculiaridades de la hermosa criatura... [ Seguir leyendo ]
El verso dice, Se burla del tumulto de la ciudad, y no oye los gritos del conductor. El asno salvaje se menciona con frecuencia en la poesía de los árabes, quienes eran apasionados de cazarlo. El Prof. Ahlwardt ha recopilado de su lectura inigualable en los Poetas una lista de declaraciones sobre... [ Seguir leyendo ]
_será el unicornio_ Más bien, EL BUEY SALVAJE (Heb. _reém_ , o, _rém_ ). De las alusiones a esta criatura en las Escrituras se pueden inferir dos cosas con cierta certeza, (1) que el animal tenía _dos_ cuernos: Deuteronomio 33:17 "sus cuernos son como los cuernos de un unicornio"; borrador Números 2... [ Seguir leyendo ]
El buey salvaje.... [ Seguir leyendo ]
El verso dice, El ala del avestruz late alegremente, ¿Es un piñón y una pluma bondadosos? La palabra traducida _avestruz_ significa encendido. _llorando_ o _lamentándose_ , es decir, el llorón o plañidero; probablemente se refiere a la hembra de avestruz, véase com. cap. Job 30:29 . La palabra "a... [ Seguir leyendo ]
El avestruz.... [ Seguir leyendo ]
_puede romperlos_ encendidos . _pisotearlos_ .... [ Seguir leyendo ]
_ella está endurecida contra_ O, ELLA TRATA DURAMENTE . _sus crías_ Las palabras se refieren aquí a sus huevos, de los cuales salen las crías, no a las crías jóvenes como explica la segunda cláusula. _en vano sin miedo_ El significado es que ella no tiene miedo, no tiene miedo al peligro y, en con... [ Seguir leyendo ]
_Dios la ha privado de la sabiduría_ . Los árabes tienen un proverbio, "más estúpido que un avestruz". Un poeta sugiere la razón de esta acusación de estupidez, Como un pájaro que abandona sus huevos en el desierto, Y cubre los huevos de otra con sus alas. (Meidani, _Prov_ . i. 405).... [ Seguir leyendo ]
_se levanta en lo alto_ , es decir, en vuelo. El vuelo del avestruz es propiamente una carrera muy rápida, en la que la ayudan las alas y la cola extendidas. "Su velocidad ha sido calculada en veintiséis millas por hora por el Dr. Livingstone, y sin embargo, el avestruz sudafricano es más pequeño qu... [ Seguir leyendo ]
Los verbos se ponen mejor en presente. 19. ¿Le das fuerza al caballo? ¿Vistes tú su cuello de temblor? 20. ¿Le haces saltar como langosta? La gloria de su resoplido es terrible. 19 _ La palabra "temblor" difícilmente se refiere sólo a la melena, sino que describe el temblor del cuello, cuando e... [ Seguir leyendo ]
El caballo de guerra.... [ Seguir leyendo ]
La comparación del caballo con la langosta no es rara, Joel 2:4 ; Apocalipsis 9:7 . La fotografía del caballo se toma en el momento inmediatamente anterior a la embestida, y así se relacionan sus "brincos" y "resoplidos".... [ Seguir leyendo ]
_los hombres armados_ encendieron. las _armas_... [ Seguir leyendo ]
_de la espada_ encendida. _a causa de_ , o, _antes_ de la espada.... [ Seguir leyendo ]
_resuena contra él_ Más bien quizás, SOBRE él. La aljaba es la de su jinete, cuyo sonido lo excita. _el escudo_ Más bien, LA JABALINA , o, la LANZA . El Poeta no busca describir el conflicto real; lo que da es una imagen del caballo, y el momento anterior al conflicto es aquel en el que se exhiben... [ Seguir leyendo ]
_ni él cree_ Eso es, lo más probable, que apenas confía en sus oídos para la alegría.... [ Seguir leyendo ]
_dice entre las trompetas_ Más bien, cada vez QUE SUENA LA TROMPETA DICE: ¡JA, JA ! El "trueno" de los capitanes es el rugido de mando; y el "grito" es el grito de batalla de la soldadesca. ¿Ha creado Job esta maravilla de belleza y ferocidad y lo ha dotado de sus extraordinarias cualidades, que lo... [ Seguir leyendo ]
El halcón. _sus alas hacia el sur_ La alusión es a la migración del ave hacia el sur cuando comienza la estación fría del año. ¿Es la sabiduría de Job la que dirige su vuelo hacia el sur?... [ Seguir leyendo ]
El águila. ¿Es por orden de Job que el águila fije su morada sin miedo en el vertiginoso peñasco? ¿Le otorgó su visión penetrante, que escanea la amplia extensión del país y penetra en el profundo barranco? ¿O la dotó de sus terribles instintos, que se manifiestan de inmediato en sus crías, que "ch... [ Seguir leyendo ]