El debate entre Job y sus amigos sobre la cuestión de sus sufrimientos y sobre el significado del mal en general Este Debate ocupa todo el cuerpo del Libro. Se une al grito apasionado de muerte de Job y sus impacientes alusiones al cielo en el cap. 3. El tono de este discurso los amigos no pueden d... [ Seguir leyendo ]
Primero, Elifaz se asombra de que Job, que había consolado a tantos en problemas, y que era un hombre justo, cayera en tanta desesperación bajo sus aflicciones, olvidando el gran principio de que el justo nunca perece bajo la aflicción. La calamidad destruye sólo a los malvados; la aflicción de los... [ Seguir leyendo ]
_Si ensayamos a comulgar_ lit. _si alguno ensayara una palabra contigo. entristece_ Esta palabra se traduce _tú desfalleces, Job 4:5_ . Significa _estar cansado_ ; esto puede ser equivalente a _estar impaciente_ , Isaías 1:14 , o _estar exhausto_ . Es difícil decidir aquí. Podemos rendir, dejando l... [ Seguir leyendo ]
_las manos débiles se_ encendieron. las manos colgando, señal de impotencia y desánimo, 2 Samuel 4:1 ; Isaías 13:7 . compensación Las palabras de Job de sí mismo, cap. Job 29:15-16 .... [ Seguir leyendo ]
_las débiles rodillas se_ encendieron. como margen, _las __rodillas_ arqueadas o tambaleantes ; la figura es la de alguien que se tambalea bajo una carga pesada, bajo la cual está listo para hundirse. Ver Isaías 35:3-4 ; Hebreos 12:12 .... [ Seguir leyendo ]
_ha venido sobre ti_ Más bien, VIENE . _Es_ la calamidad, que Elifaz no se preocupa más en particularizar. _arte turbado_ O, _arte confundido_ , perdido el dominio propio, ya que Job de hecho se había descrito a sí mismo como uno totalmente perplejo, "cuyo camino estaba escondido", Job 3:23 . Debe... [ Seguir leyendo ]
_¿No es este tu miedo? _Este versículo debe decir, ¿No es tu temor de Dios tu confianza? Y tu esperanza, ¿no es la perfección de tus caminos? Cuando Job consolaba a otros, sin duda se referiría a su vida temerosa de Dios como un motivo de esperanza de que Dios les daría un resultado feliz de sus... [ Seguir leyendo ]
Elifaz quiere que Job recuerde que las aflicciones de los justos son disciplinarias, y no están diseñadas para su destrucción ¿Quién pereció alguna vez siendo inocente? Él pone su principio en primer lugar negativamente, el justo no perece bajo la aflicción; y luego positivamente, son los impíos, lo... [ Seguir leyendo ]
_como he visto_ Más bien, COMO HE VISTO . Las palabras también podrían traducirse, _cuando vi a los que araban iniquidad... la segaban_ . Elifaz establece una distinción entre dos clases de hombres, sobre los cuales puede venir la aflicción de los justos, quienes sin duda pueden pecar y ser castigad... [ Seguir leyendo ]
Tercero, seguramente en lugar de desesperarse y murmurar bajo sus aflicciones, Job debería seguir un camino muy diferente. Yo, dice Elifaz, poniéndose en el lugar de Job, buscaría a Dios, cuyas obras están todas dirigidas a la salvación de los mansos y defraudando las artimañas del mal. Cuando Él hi... [ Seguir leyendo ]
_por el soplo de Dios_ Mejor, Por el soplo de Dios perecen, Y por el soplo de su ira son consumidos. El juicio destructivo de Dios sobre los impíos se describe como un soplo de fuego que sale de su boca, como el viento caliente del desierto seca y quema la hierba, cf. Isaías 40:7 ; Amós 1:2 .... [ Seguir leyendo ]
La repentina destrucción de los impíos es arrojada por Elifaz en otra figura gráfica, la destrucción y dispersión de un foso de leones. En estos versículos se usan cinco palabras para león, algunas de las cuales son epítetos tomados de las características del león; ellos son: león, león rugiente (en... [ Seguir leyendo ]
_Ahora una cosa_ O, Y UNA PALABRA . Elifaz pasa a otro punto, pero lo introduce con calma, aunque con una seriedad cada vez más profunda en su tono; es algo adicional, y lo agrega por el simple _y_ . _un poco de eso_ Más bien, EL SUSURRO DE ESO . Su oído lo captó todo, pero todo fue solo un susurro... [ Seguir leyendo ]
En cuanto a los murmullos de Job contra el cielo, Elifaz señala la pureza inalcanzable de Dios y la imperfección de todas las criaturas, y advierte a Job contra tales quejas. Habiendo expresado su asombro de que un hombre justo como Job caiga en una desesperación tan absoluta bajo las aflicciones,... [ Seguir leyendo ]
Esta revelación que le llegó en secreto o "furtivamente", como significa la palabra, se le dio en la oscuridad de la noche. Había tenido visiones en su cama, y pensamientos desconcertantes y enredados llenaron su corazón. La providencia de Dios y los caminos hacia el hombre, sin duda, fueron el te... [ Seguir leyendo ]
Elifaz describe gráficamente las circunstancias en las que recibió el mensaje del cielo. En la noche muerta, en medio de sus perplejos pensamientos sobre su cama, un terror sobrenatural se apoderó de él de repente. Entonces fue consciente de un soplo que pasaba delante de él, Job 4:15 . Entonces le... [ Seguir leyendo ]
_entonces un espíritu_ Más bien, UN SOPLO . Era algo que él sentía; lo que vio sigue en Job 4:16 . La palabra _espíritu_ no parece usada en el Antiguo Testamento en el sentido de una aparición.... [ Seguir leyendo ]
_se detuvo Es_ el objeto misterioso en su presencia. _se hizo el silencio, y escuché una voz_ encendida . _quietud y una voz oí_ , es decir, probablemente, OÍ UNA VOZ QUIETA ; cf. "susurro", Job 4:12 .... [ Seguir leyendo ]
_ser más justo que Dios_ Esta traducción es posible. Sin embargo, es muy poco natural; pues aunque, si se encontrara a un hombre quejándose de los caminos de Dios, la inferencia inmediata podría ser que se estaba volviendo más justo (al menos en la percepción de la rectitud moral) que Dios, tal infe... [ Seguir leyendo ]
_él no puso confianza_ Mejor, ÉL PUTTETH . _él acusó de locura_ Más bien, ÉL ACUSÓ DE ERROR . Los "siervos" de Dios son aquí Sus ministros celestiales, como indica el paralelo, "ángeles". La palabra "locura" ( _tohŏlah_ ) no vuelve a aparecer en heb., y su significado debe ser en alguna medida conj... [ Seguir leyendo ]
_casas de barro_ El versículo se refiere a los hombres, y sus "casas de barro" son sus cuerpos, que son del polvo, Génesis 2:7 ; Génesis 3:19 ; 2 Corintios 5:1 . _cuyos cimientos_ Los cuerpos de los hombres, comparados con las casas, ahora se dice que, como las casas, tienen un cimiento. No son sólo... [ Seguir leyendo ]
_de la mañana a la tarde,_ es decir, de una mañana a una tarde, en el transcurso de un solo día, cf. Isaías 38:12 . Son efímeras como efemérides. _sin ninguna consideración_ , es decir, sin que nadie se dé cuenta; tan insignificantes y sin importancia son, que pasan desapercibidos, como insectos efí... [ Seguir leyendo ]
_su excelencia vete_ Este verso es oscuro. La palabra vertida _vete_ significa _sacar_ , como un alfiler o los postes de una puerta, Jueces 16:3 ; Jueces 16:14 (versión en inglés, se fue con), o la estaca de una tienda, Isaías 33:20 (fuera quitado). Este es probablemente el significado original. Ent... [ Seguir leyendo ]