Job 6:30

En Job 6:28 , Job aseguró que dijo la verdad al afirmar su inocencia. En Job 6:29 afirmó que tenía la razón de su parte en su súplica contra Dios, en otras palabras, que estaba afligido injustamente. Este versículo, por lo tanto, difícilmente puede ser una nueva afirmación de que dice la verdad cuando afirma su inocencia; debe referirse a un punto más atrás, y ser, en forma de pregunta, una afirmación de su capacidad para decir si es inocente o no, y para juzgar correctamente sobre la naturaleza de sus aflicciones.

La pregunta, ¿Hay iniquidad en mi lengua? significa ¿Está pervertida mi lengua que no puede distinguir? En la segunda cláusula, no se hace referencia al "gusto" o "paladar" como un órgano del habla sino de percepción (cap. Job 12:11 ).

La expresión "cosas perversas" puede significar iniquidades . Esto puede usarse en general y la pregunta en la segunda cláusula tiene el mismo significado que en la primera, a saber. si Job había perdido el sentido moral y no podía distinguir el mal del bien? Y el todo sería una afirmación de la solidez de sus juicios morales, destinados a respaldar la afirmación de su inocencia y la justicia de su causa ( Job 6:28 ).

La frase "cosas perversas" es la traducida como "calamidad" Job 6:2 , y este podría ser el significado aquí: "¿no puede mi gusto discernir las calamidades?" es decir, la verdadera naturaleza de mis aflicciones, y percibo que son inmerecidas e injustas?

Cualquiera de los significados anteriores forma una transición adecuada y patética al renovado grito de desesperación en el cap. 7. Porque lo que hace que la condición de Job sea tan abrumadora para él es que, aunque inocente, se siente en manos de un destino despiadado y arbitrario que, a pesar de su inocencia, está empeñado en destruirlo. Para este destino no tiene otro nombre que Dios; cf. cap. Job 9:22 ss ., Job 23:13 ss .