Josué 14:4

Para los hijos de José Habría quedado solamente ocho tribus y media, pero los dos hijos de José, Manasés y Efraín, habían sido adoptados por Jacob como sus hijos ( Génesis 48:5 ), y fueron contados por tribus, y por tanto, aún quedaban nueve tribus y media para recibir su heredad.

por eso dieron Más bien, y dieron. La repetición de estas declaraciones con respecto a los levitas no se debe "a la redundancia del estilo semítico", sino que pretende mostrar al lector que las instrucciones dejadas por Moisés ( Números 18:20 ; Números 35:2 ) habían sido literal y exactamente cumplido.

con sus suburbios, es decir, pastos dentro de los límites de las ciudades, o ciertos distritos alrededor de ellas en los que su ganado pueda pastar. Estos "terrenos de pasto", traducidos por Bunsen como "comunes", y en Suiza llamados All-menden , están incorrectamente traducidos en nuestra versión como "suburbios", de la Vulgata suburbana ; "suburbis de hem to hous beestis y su sentimiento beestis para ser alimentado", Wyclif.