en el séptimo día ¿Habrían esperado los jóvenes todo este tiempo antes de presionar a la mujer para extraer la respuesta? En Jueces 14:17 se dice que se probó a sí misma para averiguarlo durante los siete días. Las dos afirmaciones son inconsistentes. La LXX y Peshitto leen en el cuarto día ; pero esto es sospechosamente parecido a lo que deberíamos esperar después de tres días Jueces 14:14 .

La mayoría de los críticos piensan que los números de Jueces 14:14 se agregaron al texto original para aumentar la dificultad del acertijo y la desesperación de los filisteos.

a nosotros LXX a ti . No se podía esperar que Sansón les dijera a los filisteos por sí mismo.

para empobrecernos iluminado . tomar posesión de, desposeernos . el reflejo tallo tiene el significado empobrecido en Génesis 45:11 ; Proverbios 20:13 etc

¿No es así? El Hebr. requiere una ligera corrección: ¿Fue para empobrecernos que nos invitasteis aquí ?" Así que cinco mss. hebr., Targ.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad