podría saber El verbo, en lugar de gobernar un objeto directo, va seguido de una cláusula nueva para enseñarles la guerra ; la LXX alivia la incomodidad al omitir podría saber , Jueces 2:20-21 por el bien de las generaciones... para enseñarles la guerra". una prueba de la firmeza de Israel ( Jueces 2:23 ; Jueces 3:4-6 ), pero una disciplina 1 [24] diseñada para entrenar a Israel para que se mantenga firme y atribuya sus victorias a la ayuda de Jehová.

[24] Cfr. Livio 39:1. Is hostis (los ligures) velut natus ad continendam inter magnorum intervalla bellorum Romanis militarem disciplinam erat.

por lo menos tales sólo tales ; la repetición es torpe; el resto del verso parece una glosa explicativa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad