el sirviente del sumo sacerdote Malchus.

oído derecho Un toque específico que no se encuentra en los otros evangelistas. Los tres usan el diminutivo si se puede confiar en las lecturas. (ὠτίον , Mateo 26:51 ; ὠτάριον , Marco 14:47 ; ὠτίον , Juan 18:10 . En este pasaje tenemos tanto οὖς como ὠτίον ). No se puede enfatizar esto. Los idiomas en su etapa posterior a menudo adoptan diminutivos para evitar problemas de género.

Ver mi Lengua e Idiomas , p. 319.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad