Nehemías 11:24

Petaías hijo de Mesezabeel (RV Mesezabel ) … Zera On - Zera hijo de Judá” ver nota en Nehemías 11:4 .

a manos del rey Lo que esto significó exactamente nos deja conjeturar. Pethahiah era de alguna manera un representante oficial de los intereses judíos en relación con la corte persa. La sugerencia (de Reuss) de que él residía en Jerusalén y era el receptor oficial del tributo provincial podría obtener apoyo de la mención de "la casa del rey" en Nehemías 3:25 .

Pero es difícil ver cómo se podría decir que cualquier funcionario judío de la corte persa, si residía en Jerusalén, estaba "a la mano del rey en todos los asuntos relacionados con el pueblo" en cualquier sentido que no sería mucho más aplicable a Nehemías. De hecho, si este funcionario residía en Jerusalén, no es fácil creer que se pueda hacer referencia al tiempo del gobierno de Nehemías.

Si él era el representante judío en Susa, constituye una referencia aislada en este capítulo a una persona que habita fuera de las fronteras de Judea.

A pesar de esta objeción, parece más probable que "a manos del rey" denote residencia personal en la corte persa.

La mención del hecho se añade entre paréntesis en relación con el mandato real favorable a los levitas y los cantores; y por lo tanto no es, estrictamente hablando, relevante para la lista. La frase -de la mano de" parece denotar asistencia personal, cf. Nehemías 13:13 -junto a ellos", 1 Crónicas 18:17 -Y los hijos de David eran los principales (lit.

-en mano de," Vulg. -ad manum") el rey," 1 Crónicas 23:28 23:28 -su oficio era servir en (lit. -en mano de," LXX. ἐπὶ χεῖρα, Vulg. -sub manu ") los hijos de Aarón". En nuestro verso la LXX. traduce πρὸς χεῖρα, la Vulg. -en manual".