Nehemías 11:23

Porque era] RV Porque había.

el mandamiento del rey RV un mandamiento del rey.

Que este era el rey persa Artajerjes se muestra por la referencia al "rey" en Nehemías 11:24 , y por los casos similares de favor al Templo de Jerusalén por parte de Artajerjes. Cf. Nehemías 2:8 ; Esdras 7:20-24 .

acerca de ellos ¿De quién se habla? los cantores, los levitas, o sus oficiales y capataces?

El contexto parece estar a favor de los levitas. El nombre de Uzi, que era a la vez "superintendente" de los levitas y por descendencia de la familia de Asaf, sugería la declaración entre paréntesis de que había un edicto real a favor de la comunidad levita, y se hizo una provisión especial para los cantores.

que una determinada parte debe ser para RV y una provisión establecida para. marga -O, una ordenanza segura concerniente a ". La cláusula no depende de (como AV), sino que se coordina con su predecesora. La palabra traducida -disposición establecida" ( emana ) es la traducida -un pacto seguro" en Nehemías 9:38 .

Una palabra abstracta, quizás denota la fijeza del arreglo en nombre de los cantantes más que la naturaleza de sus disposiciones. -Ordenanza segura" es por lo tanto preferible como traducción; y esta traducción presenta un paralelo más cercano a -mandamiento".

por cada día RV como cada día requerido. Cf. Nehemías 12:47 . Literalmente, -la cosa de un día en su día", como LXX. λόγος ἑκάστης ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ. Una frase hebrea común, p. ej Levítico 23:37Éxodo 5:13 ; Éxodo 5:19 ; Éxodo ; Éxodo 16:4 ; 1 Reyes 8:59 ; 2Re 25:30 ; 1 Crónicas 16:37 ; 2 Crónicas 8:14 ; 2 Crónicas 31:16 ; Esdras 3:4 ; Jeremias 52:34 ; Daniel 1:5 .Levítico 23:371 Reyes 8:591 Crónicas 16:372 Crónicas 8:142 Crónicas 31:16Esdras 3:4Jeremias 52:34Daniel 1:5