Luego subí. El tiempo en el original denota el progreso gradual.

por el arroyo, es decir, el -nakhal" o -arroyo" (χείμαρρος) de Kedron. Dejando la línea de muralla en ruinas, desciende a la hondonada del valle de Cedrón, y continúa hacia el norte, río arriba, examinando los restos de las murallas que coronaban la abrupta pendiente a su izquierda.

y volví RV y volví . Se ha interpretado que esta palabra no significa un volver sobre sus pasos, sino el giro hacia el oeste en su ruta, que eventualmente lo llevaría a la dirección de la que había partido. Después de dejar el valle de Cedrón, el viaje no sería tan difícil, probablemente por el terreno más llano donde se habían limpiado las ruinas; o donde se había producido menos destrucción.

La ausencia de mención de cualquier punto en el muro N. o NW ha hecho que otros supongan que Nehemías "regresó", habiendo visto lo suficiente, sin completar su circuito de los muros. Más probablemente tenemos aquí un caso de condensación en la parte del compilador que en este punto pasa de una vez al viaje de regreso, sin darnos material suficiente para juzgar si se hizo el circuito completo de las paredes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad