La Biblia de Cambridge
Números 33 - Introducción
El viaje de Egipto a las estepas de Moab
Este itinerario incluye algunos lugares mencionados en otras partes solo en JE y otros mencionados solo en P; y es probable que haya sido compilado por alguien que tuvo tanto a P como a JE antes que él. Por lo tanto, debe pertenecer a una etapa tardía de P.
El itinerario se puede dividir en tres tramos. La primera sección ( Números 33:5 ) contiene el viaje desde Ramsés en Egipto hasta el desierto del Sinaí, que se relata en Éxodo 12:37 a Éxodo 19:2 ; sin embargo, dos de los nombres, Dophkah y Alush, no se mencionan en Éxodo.
La ruta parece no haber corrido hacia el sur de la península Sinaítica, de acuerdo con la vista ordinaria que se representa en la mayoría de los mapas modernos, sino directamente a través del desierto (la ruta que todavía siguen los peregrinos a La Meca) desde la frontera de Egipto en el al norte del brazo occidental del Mar Rojo hasta Elim ( Números 33:9 ) en la punta norte del brazo oriental, el Golfo de Aḳaba; y de allí al desierto de Sinaí en la región de Ḳadesh . Ver nota en Números 10:30 .
La segunda sección ( Números 33:16 ) consta de lugares visitados entre el Desierto de Sinaí y el Desierto de Ẓin (Ḳadesh), vía Ezion-geber que estaba cerca de Elim o Elot en el Golfo de Aḳaba ( 1 Reyes 9:26 ) .
Este es probablemente un resumen de los cuarenta años de andanzas. El desierto de Sinaí, si no es el mismo que el desierto de Ẓin, es una región muy cercana; y los nombres no representan etapas sucesivas de un día de marcha cada una, sino que son las nombres de lugares, todos comparativamente cercanos entre sí, en los cuales los israelitas acamparon por un tiempo más largo o más corto. En algunos de ellos debieron haberse asentado por años (ver nota preliminar en el cap. 20).
La tercera sección ( Números 33:37 ) contiene la marcha, después de cumplidos los cuarenta años, derecho a las fronteras de Moab, sin decirse nada del circuito por el golfo de Aḳaba para evitar a los edomitas. (Ver nota en Números 21:10-11 .)
Muy pocos de los nombres se han identificado con certeza, pero la ruta general queda clara a partir de la mención de algunos lugares bien conocidos, como Ezion-geber, en el extremo norte del brazo oriental del Mar Rojo, Ḳadesh, en el desierto al S. de Judá, Dibón-Gad, lo mismo que Dibón (ver com. Números 21:30 ), Nebo, algunas millas al S. de Hesbón, los montes de Abarim (ver com. Números 21:11 ) , y las estepas de Moab.