La Biblia de Cambridge
Proverbios 13:13
la palabra sc. de Dios , como en Proverbios 16:20 . El mandamiento , en la cláusula paralela, parece aclarar esto, aunque la referencia no es necesariamente a la Ley de Moisés. Ver Introducción. cap. 1., pág. 13
La RV parece sugerir otra traducción, maneja un asunto con negligencia , al referirse a Proverbios 16:20 , donde "el que presta atención a la palabra" en el texto de la RV es "el que maneja un asunto sabiamente", en el margen de la RV, como en Texto AV. Con esto está de acuerdo ὄς καταφρονεῖ πράγματος, LXX. (agregando una segunda forma, sin embargo, del proverbio).
será destruido Más bien, traerá destrucción sobre sí mismo , texto RV.
La prestación, está obligada por ella ( se hace deudor de ella , RV marg.), es decir, no puede escapar ni de la responsabilidad ni del castigo, tiene mucho que recomendar.