rubíes Esta interpretación se retiene en el texto de la RV, con una referencia a Job 28:18 , donde se da la alternativa en el marg. de coral rojo , o perlas . La expresión "más rojizo" (que, sin embargo, los que traducen "perlas" entienden "más brillante"), Lamentaciones 4:7 , parece limitar nuestra elección a los rubíes o al coral rojo.

La palabra aparece con frecuencia en este Libro ( Proverbios 8:11 ; Proverbios 20:15 ; Proverbios 31:10 ). La LXX. evadir la dificultad con λίθων πολυτελῶν, piedras preciosas , y la Vulg.

hace lo mismo con cunctis opibus . Ver nota en esta Serie sobre Lamentaciones 4:7 y Smith's Dict. de la Biblia , art. rubíes _

todas las cosas... no son Esta es la forma hebrea de decir, ninguna de las cosas... son ; y así se traduce en RV. Otro ejemplo ocurre en Salmo 25:3 , donde el PBV conserva el Heb. modismo, y AV y RV dan la forma de expresión inglesa correspondiente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad