_La generosidad de Booz: su primer encuentro con Rut_ 1. _un pariente_ Estrictamente la palabra no significa más que _amigo familiar _2 Reyes 10:11 ; Proverbios 7:4 . _un hombre poderoso de riqueza _ UN HOMBRE RICO , 1 Samuel 9:1 ; 2 Reyes 15:20 ; a veces la frase significa _un hombre valiente_ (ma... [ Seguir leyendo ]
Se concedió permiso para espigar en el campo de la cosecha al pobre, al extranjero, al huérfano ya la viuda; naturalmente, dependía de la buena voluntad del propietario; ver Deuteronomio 24:19 ; Levítico 19:9 s., Levítico 23:22 .... [ Seguir leyendo ]
_her hap … Booz_ La palabra para _hap_ aparece en 1 Samuel 6:9 (-una oportunidad"), 1 Samuel 20:26 . A lo largo de la historia, el escritor pretende que compartamos su fuerte creencia en la Providencia, anulando acciones y palabras no premeditadas. (cf. Rut 2:12_; Rut 2:19_ f.), y premiar a los que... [ Seguir leyendo ]
_El Señor esté con vosotros_ Cfr . Jueces 6:12 ; Salmo 129:8 . Un espíritu religioso rige las relaciones entre patrón y empleado en esta finca.... [ Seguir leyendo ]
_salvo que se demoró un poco en la casa_ iluminada . -su morada en la casa es (pero) corta": no _la casa_ de Booz, que está fuera de discusión; posiblemente _su propia casa_ , en cuyo caso el significado será -ella ha venido a vivir aquí recientemente". Sin embargo, es dudoso que las palabras puedan... [ Seguir leyendo ]
_después de ellos,_ es decir, las doncellas Rut 2:8 , que siguieron a los segadores y ataron.... [ Seguir leyendo ]
_conóceme_ con buen propósito, Rut 2:19 ; Salmo 142:4 . Un extranjero no tenía ningún derecho o demanda de protección en una tierra extranjera. El Hebr. tiene un juego sutil con las dos palabras _toma conocimiento de mí_ y _extraño_ ; las raíces son distintas, pero suenan igual.... [ Seguir leyendo ]
La devoción poco común de Rut, que la indujo a dejar su tierra natal y los guardianes naturales de su viudez, es uno de los rasgos principales de la historia.... [ Seguir leyendo ]
_la recompensa del Señor_ Cfr . Rut 1:8 . _bajo cuyas alas… refugio_ Esta hermosa idea se repite en Salmo 36:7 ; Salmo 57:2 ; Salmo 91:4 ; la figura es la de un águila, Deuteronomio 32:11 . ¡Que el Dios de Israel cuide del extranjero sin hogar de un país pagano! La oración fue respondida a través d... [ Seguir leyendo ]
_consolado… hablado bondadosamente a_ Las mismas palabras en Isaías 40:1-2 . Ver Jueces 19:3 . _aunque no sea_ como un extraño Ruth no es como una de sus siervas; ella no tiene derecho a esperar un trato tan amistoso.... [ Seguir leyendo ]
_en el vinagre_ , es decir, vino agrio. Se dice que todavía se usa en Palestina por los cosechadores como condimento con pan. _maíz_ tostado, es decir, grano tomado del maíz recién cosechado y tostado en una sartén, y comido con pan o como sustituto del pan.... [ Seguir leyendo ]
_los fardos_ Sólo aquí; en asirio la raíz ( _ṣabâtu_ ) significa -agarrar"; en la Mishná y el arameo judío, -atar".... [ Seguir leyendo ]
_ella venció a_ Cf. Jueces 6:11 . _un efa_ Aproximadamente equivalente a nuestro bushel.... [ Seguir leyendo ]
_su suegra vio_ Un ligero cambio de pronunciación da un sentido más expresivo: _ella mostró a su suegra_ .... [ Seguir leyendo ]
_bendito sea_ Noemí invoca una bendición sobre el benefactor antes de saber quién es; el autor se deleita en tal aptitud dramática, cf. Rut 2:12 ; Rut 3:11 .... [ Seguir leyendo ]
_uno de nuestros parientes cercanos_ Ver marg. y nota sobre Rut 3:9 . Aquí la palabra _go'el_ aparece por primera vez en la historia.... [ Seguir leyendo ]
_en cualquier otro campo_ En el campo de un hombre menos piadoso que Booz, una doncella pobre podría hacer travesuras; cf. Rut 2:9 .... [ Seguir leyendo ]
_la cosecha de trigo_ siguió dos o tres semanas más tarde. _moró con_ O, con un ligero cambio, _volvió a_ ; tan Vulgo.... [ Seguir leyendo ]