Salmo 67:1

El Salmo comienza con palabras tomadas de la bendición sacerdotal de Números 6:24 :24ss:

“Jehová te bendiga y te guarde:

Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia:

Jehová alce sobre ti su rostro, y te dé la paz”, pues el siguiente Salmo comienza con la invocación utilizada cuando el Arca emprendió viaje, Números 10:35 . Otros ecos de la bendición sacerdotal se pueden encontrar en Salmo 4:6 ; Salmo 29:11 ; Salmo 31:16 ; Salmo 80:3 ; Salmo 80:7 ; Salmo 80:19 .

Dios sea misericordioso Más bien, como en Números 6:25 , ten piedad de nosotros. Dios es sustituido por el Jehová original de acuerdo con la práctica habitual del editor de la colección de Salmos "Elohísticos".

sobre nosotros Lit. con nosotros. El salmista sustituye la simple preposición del original ( hasta o sobre ) por una que sugiere el pensamiento del favor de la gracia de Dios morando con su pueblo. Cp. "La bendición de Dios Todopoderoso... sea entre vosotros y permanezca siempre con vosotros".

Selah (si está en su lugar correcto) marca un interludio musical que sigue y enfatiza este eco de la bendición sacerdotal. Pero puede haber sido transferido accidentalmente desde el final de Salmo 67:2 .