Tu congregación tomó su morada allí:

En tu bondad, oh Dios, tú provees a los afligidos.

La palabra traducida congregación o, como RV marg., tropa o familia , es peculiar. La palabra árabe correspondiente significa "un grupo afín que fue guiado en la guerra y en la marcha por un jefe, migrando juntos y formando generalmente un solo asentamiento". Robertson Smith, Kinship and Marriage in Early Arabia , págs. 36 y sigs. Del significado vida o vivir , la palabra pasó a significar un clan , un grupo de una sola sangre, sobre el antiguo principio semítico de que “la vida de la carne está en la sangre” ( Levítico 17:11 ).

Tú provees a los afligidos es una verdad general, que halló especial ilustración respecto a Israel, "afligido" por la servidumbre de Egipto ( Éxodo 3:7 ; Éxodo 3:17 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad