Sofonías 1:3

Sofonías 1:3 particulariza el "todas las cosas" de Sofonías 1:2 , ganado y aves y peces del mar, y el hombre. Oseas 4:3 , “Por tanto, la tierra se enlutará, y todo morador de ella desfallecerá, con las bestias del campo y las aves del cielo; y los peces del mar también serán quitados.

De manera similar Ezequiel 38:19 , “Ciertamente en aquel día habrá un gran temblor en la tierra de Israel; de modo que los peces del mar, y las aves del cielo, y las bestias del campo, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todos los hombres que están sobre la faz de la tierra, temblarán delante de mí” , véase Isaías 2:19-21 .

los tropiezos... malvados Las palabras son bastante oscuras y parecen perturbar la conexión. El término traducido "piedra de tropiezo" aparece nuevamente en Isaías 3:6 , "que esta ruina (el país en anarquía) esté bajo tu mano", y Hitzig lo entendería aquí en un sentido algo similar, las casas, etc. "destinado a convertirse en montones" ( Job 15:28 ).

La palabra algo similar que generalmente se traduce como "piedra de tropiezo" se usa en el sentido de ídolo, o cualquier objeto o práctica de adoración falsa ( Ezequiel 14:3-4 ; Ezequiel 14:7 ), y este sentido es más probable aquí. Pero la cláusula introduce una idea que no está en armonía con el resto del versículo.