Zacarías 1:9

Oh mi señor Esta pregunta está dirigida al ángel intérprete, de cuya presencia somos conscientes por primera vez por el hecho de que él responde a ella.

el ángel que habló conmigo Este es el título con el que se distingue a este ángel a lo largo de las visiones: Zacarías 1:13-14 (donde la AV tiene " comulgó conmigo"), 19, Zacarías 2:3 ; Zacarías 4:1 ; Zacarías 4:4-5 ; Zacarías 5:10 ; Zacarías 6:4 .

La frase ha sido interpretada de diversas formas. Algunos traducirían " en mí", "en que ese ángel formó en el espíritu y el poder imaginativo de Zacarías fantasmas o imágenes de cosas que le fueron mostradas, y le dieron a entender lo que significaban esas imágenes". Otros entienden que significa " por mí", "siendo el profeta el canal a través del cual se hicieron las revelaciones divinas". Pero no hay razón para apartarse de la interpretación de la A.

V., que describe con precisión el oficio del ángel que realmente desempeña al explicar las visiones, y que está respaldado por el uso hebreo. compensación Números 12:8 , donde es difícil entender cómo Dios debe hablar "cara a cara", ya sea "en" o "por" un hombre.