Colosenses 4:12,13

12. Epafras, que es uno de vosotros, siervo de Cristo Jesús, os saluda, esforzándose siempre por vosotros en sus oraciones, para que estéis perfectos y plenamente seguros en toda la voluntad de Dios. 13. Porque yo le doy testimonio, que tiene mucho trabajo para vosotros, y para ellos en Laodicea, y para ellos en Hierápolis.

Traducción y Paráfrasis

12. Os saluda Epafras, (él siendo uno) de entre vosotros, (y) esclavo de Cristo Jesús, (y) siempre luchando por vosotros en (sus) oraciones, para que seáis (como) perfectos (santos), y estad plenamente seguros en toda la voluntad de Dios (nunca dudando de Dios por un instante),
13. (No penséis que Epafras os ha olvidado.) Porque yo le daré fe de que tiene un gran anhelo por vosotros, y por el (hermanos) en Laodicea y en Hierápolis.

notas

1.

Colosenses 4:10-11 nombra a tres judíos cristianos que fueron compañeros de Pablo. En Colosenses 4:12-14 Pablo nombra a tres compañeros cristianos gentiles: Epafras, Lucas y Demas.

2.

Colosenses 4:12-13 habla de Epafras, el predicador de los colosenses. Ver notas en Colosenses 1:7 para información adicional sobre Epafras.

3.

Colosenses 4:12-13 nos dice estos hechos acerca de Epafras:

(1) Era uno de vosotros, es decir, uno de los colosenses. Evidentemente era un gentil.

(2) oró mucho. Se esforzaba en oración por los colosenses. Compare Colosenses 2:1 .

(3) Su preocupación se extendió a otras iglesias cercanas en el valle de Lycus, a las de Laodicea e Hierápolis.

(4) Estaba con Pablo en Roma cuando se envió Colosenses, y envió saludos a sus amigos en Colosas. Filemón 1:23 se refiere a Epafras como compañero de prisión de Pablo.

4.

Epafras se preocupó de que los colosenses pudieran permanecer perfectos, es decir, defender a Cristo sin vacilar y ser perfectos en la vida. Perfecto (gr. teleios) significa completo, sin faltar en ninguna parte.

También deseaba que pudieran estar completamente seguros en toda la voluntad de Dios. El participio totalmente asegurado (KJV, complete; Gr. peplerophoremenoi) es una palabra relacionada con el término plena seguridad en Colosenses 2:2 . El verbo significa llenar; para asegurarse; convencer; llenar con cualquier pensamiento, convicción o inclinación.

También debemos orar por nuestros hermanos, para que estén perfectos y plenamente seguros. Demasiados son enteramente imperfectos y parcialmente desarrollados, y tienen muchas dudas en lugar de plena seguridad.

Estudiar y revisar

dieciséis.

¿De dónde era Epafras? ( Colosenses 4:12 )

17

¿Qué significa saludo ? ( Colosenses 4:12 )

18

¿Cómo se describe la vida de oración de Epafras?

19

¿Por qué dos cosas oró Epafras?

20

¿Quién dio testimonio a Epafras? ( Colosenses 4:13 )

21

¿Por qué pueblo tuvo Epafras celo (o trabajo)?