Colosenses 4:10,11

10. Os saludan Aristarco, mi compañero de prisión, y Marcos, primo de Bernabé (de quien recibisteis mandamientos; si viene a vosotros, recibidlo), 11. y Jesús, el llamado Justo, que son de la circuncisión: estos solamente mis colaboradores en el reino de Dios son hombres que me han sido de consuelo.

Traducción y Paráfrasis

10. Os saluda Aristarco, mi compañero de prisión; también Marcos, el primo de Bernabé, (os saluda). Has recibido instrucciones concernientes a él (Marcos). Si viene a ti, recíbelo (como debes).
11. También Jesús (envía saludos), el llamado Justo. Estos (hombres que he nombrado son) los únicos colaboradores (ahora conmigo) para el reino de Dios desde la circuncisión, (son judíos; y les aseguro que son hermanos) que han sido un consuelo para mí.

notas

1.

Colosenses 4:10-11 enumera tres compañeros judíos de Pablo que estaban con él en ese momento; Aristarco, Marcos y Jesús llamaron Justo. Estos tres hombres enviaron saludos a la iglesia de Colosenses. El verbo saludar en Colosenses 4:10 ; Colosenses 4:12 ; Colosenses 4:14 , etc., significa saludar.

2.

Aristarco es mencionado en Hechos 19:29 ; Hechos 20:4 ; Hechos 27:2 ; y Filemón 1:24 .

Él era un tesalonicense. Estuvo en Éfeso durante la larga estadía de Pablo allí, y fue capturado por alborotadores de Éfeso que buscaban a Pablo. Fue uno de los portadores de la ofrenda que Pablo recogió para los pobres de Judea. Viajó con Pablo en su último viaje en barco a Roma. En Roma fue compañero de prisión con Pablo. Parece haber tenido una valentía y un valor inusuales. Pablo tuvo varios de esos compañeros de los que sabemos poco. Esperamos conocerlos mejor en el cielo y la tierra nuevos.

3.

La referencia a Marcos aquí en Colosenses es un placer para nosotros. Marcos (también llamado Juan, o Juan Marcos) había sido una vez una decepción para Pablo, porque había abandonado a Pablo y Bernabé a mitad de camino durante su primer viaje misionero. ( Hechos 13:5 ; Hechos 13:13 ).

Esto molestó tanto a Paul que no quiso llevar a Mark en su segundo viaje. ( Hechos 15:37-39 ). Pero ahora Pablo está reconciliado con Marcos y le ha dado una misión especial e importante. No sabemos qué le había asignado Pablo que hiciera. Pero Pablo había enviado instrucciones a los colosenses acerca de Marcos, y aquí les insta a que le den la bienvenida si acude a ellos.

4.

El Marcos al que se hace referencia aquí es indudablemente la misma persona que escribió el evangelio de Marcos en años posteriores. En el evangelio, Marcos nunca se nombra a sí mismo, pero parece ser al que se refiere como cierto joven. ( Marco 14:51-52 ). En el libro de los Hechos, Marcos suele llamarse Juan, o Juan Marcos. El nombre de su madre era María.

Descubrimos aquí en Colosenses que Marcos era primo de Bernabé. ( Hechos 12:12 ). (La palabra griega anepsios traducida como primo aquí en Colosenses se usa en Números 33:11 en LXX para referirse a los hijos del hermano del padre.) Quizás la relación entre Bernabé y Marcos explica por qué Bernabé estaba dispuesto a llevar a Marcos en el segundo viaje misionero cuando Pablo no estaba.

Para información sobre Bernabé, ver Hechos 4:36-37 ; Hechos 11:22-26 ; Hechos 13:1-3 .

5.

Pablo menciona a otro asociado judío (la expresión de la circuncisión se refiere a los judíos) que estaba con él, un tal Jesús llamado Justo. Era un judío con un nombre romano. No sabemos nada más de él.

6.

La declaración de Pablo de que sólo tres hombres de sus asociados judíos estaban con él en Roma tiene algo de tristeza. Ver Hechos 28:25 ; ellos partieron Otros no habían sido un consuelo para Paul, pero estos tres realmente habían sido un consuelo para él. Pablo los llama obreros para (o para: Gr. eis) el reino de Dios.

Estudiar y revisar

8.

¿Quién es llamado el compañero de prisión de Pablo? ( Colosenses 4:10 )

9.

¿Qué más sabemos acerca del que es llamado el compañero de prisión de Pablo? (Ver Hechos 19:29 ; Hechos 20:4 ; Hechos 27:2 )

10

¿Con quién estaba relacionado Mark?

11

¿Qué tratos anteriores había tenido Pablo con Marcos? ( Hechos 13:5 ; Hechos 13:13 ; Hechos 15:37-40 )

12

¿Qué instrucciones especiales se dieron a los colosenses acerca de Marcos?

13

¿Qué grupo de personas son los de la circuncisión?

14

¿Qué compañeros de Pablo eran de la circuncisión? (Dar nombres)

15.

¿Qué habían sido para él los colaboradores de Pablo? ( Colosenses 4:11 )