Jeremias 20:11-13

B. Convicción Jeremias 20:11-13

TRADUCCIÓN

(11) Pero el SEÑOR está conmigo como un guerrero temible. Por tanto, mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán. Serán completamente avergonzados porque no lo lograrán, vergüenza eterna que no será olvidada. (12) Pero, oh SEÑOR de los ejércitos, que pruebas a los justos, que ves los riñones y el corazón, veré tu venganza sobre ellos, porque a ti te he revelado mi caso. (13) ¡Cantad al SEÑOR! ¡Alabado sea el Señor! Porque ha librado el alma del necesitado de mano de los malhechores.

COMENTARIOS

La luz parece brillar repentinamente a través de la tristeza personal de Jeremías y el profeta estalla en expresiones de gozosa confianza en Dios. De repente parece darse cuenta de que Dios está de su lado después de todo. Tal vez recuerda las palabras de la promesa que le fueron dadas en el momento de su llamado: ¡No vencerán! ¡Porque yo estoy contigo para librarte! El Señor, un guerrero temible, peleará las batallas de Su profeta.

Esos enemigos que están tramando, susurrando y observando no tendrán éxito. Al contrario, tropezarán y caerán y experimentarán una vergüenza eterna e inolvidable ( Jeremias 20:11 ). Jeremías simplemente resuelve poner su caso a los pies del Juez de toda la tierra sabiendo que Él hará lo correcto. Solo Él está calificado para probar y juzgar a los justos, porque solo Él puede observar los pensamientos y motivos internos.

Jeremías confía en que será reivindicado en el tribunal de Dios y que sus enemigos experimentarán la venganza[215] del Dios vivo que es fuego consumidor ( Jeremias 20:12 ). Tan confiado está Jeremías en la liberación de sus enemigos que prorrumpe en un cántico de alabanza a su divino libertador ( Jeremias 20:13 ). ¡La fe ha vencido a la duda!

[215] La última parte de Jeremias 20:12 puede traducirse como un simple declarativo: Veré tu venganza sobre ellos o como un cohortativo: Déjame ver tu venganza sobre ellos.