Notas de la traducción de Darby (1890)
1 Reyes 22:38
22:38 bañado. (c-20) Algunos dicen, 'y los perros lamieron su sangre, y lavaron sus armas.'
22:38 bañado. (c-20) Algunos dicen, 'y los perros lamieron su sangre, y lavaron sus armas.'
Así pasaron tres años sin guerra entre Siria e Israel. Y aconteció en el año tercero, que Josafat, rey de las tribus del sur de Judá, subió a visitar a Acab. Y el rey de Israel [que sería Acab] dijo a...
CAPÍTULO 22 LA MUERTE DE ACAB _1. Josafat y Acab ( 1 Reyes 22:1 )_ 2. El profeta Micaías ( 1 Reyes 22:13 ) 3. La batalla y la muerte de Acab ( 1 Reyes 22:29 ) 4. Josafat de Judá ...
De Samaria. Josefo dice, de Jezara, (Jezrahel) conforme a la predicción. Pero Dios había cedido en ese particular, en el arrepentimiento de Achab; (Calmet; Cap. Xxi. 24, 29.) a menos que se refiriera...
Verso 38. _LOS PERROS LAMIERON SU SANGRE. _ Algunos rabinos piensan que esto fue en el mismo lugar donde Nabot fue apedreado; ver 1 Reyes 21:19 . La Septuaginta traduce este versículo de forma extraña...
LE LAVARON LA ARMADURA - Más bien, "las rameras se bañaron en ella". El "estanque de Samaria", que estaba manchado con la sangre de Acab por el lavado de su carro, era, según Josefo, el lugar de baño...
Y UNO LAVÓ EL CARRO EN LA PISCINA DE SAMARIA ,. Después de que el cuerpo fue sacado, muy probablemente el conductor del carro, que lo condujo a la piscina, y lo hundió en él, ya que la palabra signif...
29-40 Acab tenía la intención básica de traicionar a Johoshaphat al peligro, para poder asegurarse. Mira lo que consiguen que se unen con hombres malvados. ¡Cómo puede esperarse que sea fiel a su amig...
SOLO CONTRA EL MUNDO 1 Reyes 22:1 "No envié a estos profetas, pero ellos corrieron; no les hablé, sin embargo, profetizaron. He oído lo que dijeron los profetas, que profetizaron mentiras en mi nomb...
EXPOSICIÓN LA EXPEDICIÓN DE AHAB Y JEHOSHAPHAT CONTRA HRAMOTH-GILEAD. LA MUERTE DE AHAB. LOS REINOS DE JEHOSHAPHAT Y AHAZIAH. 1 Reyes 22:1 Y continuaron [más bien, descansaron. Heb. sacia, habitaba....
1 Reyes 22:37 I. Tales vislumbres de la vida de Acab como los que tenemos en el vers. 39 nos lo revela en un carácter muy diferente al que aparece en la faz de la historia bíblica. Parecería haber sid...
Y [uno] lavó el carro en el estanque de Samaria; y los perros lamieron su sangre; y lavaron sus armaduras; conforme a la palabra que el SEÑOR había dicho. Ver. 38. _En el estanque de Samaria. _] De m...
_Y LA BATALLA SE ACRECENTÓ AQUEL DÍA: Y EL REY SE DETUVO EN SU CARRO CONTRA LOS SIRIOS, Y MURIÓ A LA TARDE; Y LA SANGRE SALIÓ DE LA HERIDA EN MEDIO DEL CARRO._ No hay comentarios de JFB sobre estos v...
ACAB MUERTO EN RAMOTH DE GALAAD. 1. TRES AÑOS PASARON SIN GUERRA ENTRE LOS SIRIOS E ISRAEL—La derrota desastrosa de Ben-adad había destruído de tal modo su ejército y agotado los recursos de su país,...
EL ATAQUE DE ACAB A RAMOT DE GALAAD Y SU MUERTE. La muerte de Acab debe haber tenido lugar antes o durante el año 854 a. C., cuando se libró la batalla de Qarqara, y su nombre se menciona en la inscri...
ACAB Y MICAÍAS. MUERTE DE ACAB EN RAMOT-GLLEAD. REINADO DE JOSAFAT, REY DE JUDÁ 1. Tres años] probablemente calculado a partir de la paz descrita en 1 Reyes 20:34 ....
LAVARON SU ARMADURA. - Parece haber pocas dudas de que se trata de una mala traducción, y que la LXX. La traducción (apoyada también por Josefo) es correcta: "Y las rameras se bañaban en él", es decir...
EL ARCO EN UNA EMPRESA EJECUTA LA SENTENCIA DE DIOS 1 Reyes 22:29 La copa de los pecados de Acab estaba llena, y la flecha en una aventura ejecutó la retribución divina. Si Micaías no hubiera hablado...
_Los perros lamieron su sangre_ junto con el agua con la que se mezcló. Esta circunstancia se nota porque fue el cumplimiento de una parte de la profecía de Elías acerca de él. ¡Ahora se vengó la sang...
AHAB AVISO PERO DETERMINADO (vs.1-28) Tres años más tarde, la demostración de arrepentimiento por parte de Acab había desaparecido. No había habido guerra entre Israel y Siria, pero en lugar de dejar...
LA MUERTE DE ACAB Y LOS ARREGLOS DE YHWH PARA LA DISPOSICIÓN DE SU SANGRE ( 1 REYES 22:35 ). Para su crédito, Ahab reconoció que su ausencia del campo de batalla sería un golpe para la moral de su ejé...
LA BATALLA POR RAMOT DE GALAAD Y LA MUERTE DE ACAB ( 1 REYES 22:30 ) El autor profético no está realmente interesado en los detalles de la batalla. Su preocupación es el fracaso del subterfugio que pr...
EL DESTINO FINAL DE ACAB ESTÁ SELLADO ( 1 REYES 22:1 ). Como hemos visto, los profetas han aparecido durante todo el reinado de Acab, y aquí aparecen hasta el final. Ahab nunca pudo argumentar que no...
1 Reyes 22:2 . _Josafat_ había casado a su hijo Joram con Atalía, hija de Jezabel; probablemente de la idea de que la conexión evitaría la guerra interna en el futuro: ¡oh error fatal! 1 Reyes 22:7 ....
Y se lavó el carro en el estanque de Samaria, porque esta ciudad, como otras, tenía su depósito; Y LOS PERROS LAMÍAN SU SANGRE, que manaba del carro, mezclada con agua. Y LAVARON SU ARMADURA, literalm...
LA MUERTE DE ACAB...
Y lavará el carro de Dios con la...
Los días eran muy oscuros en Israel. No solo rebeldía. Y la rebelión, siempre seria, fue peculiarmente así en Israel, porque allí hubo insubordinación de una manera directa contra no sólo la providenc...
NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS .— 1 Reyes 22:32 . SE DESVIARON PARA PELEAR CONTRA ÉL —יּסָרֻו— se volvieron hacia él. _Sept._ tiene εκύκλωσαν, lo _rodeó_ . 1 Reyes 22:34 .— HIZO UNA REVERENCIA EN UNA...
_Josafat, rey de Judá._ CARÁCTER DE JOSAFAT En Acab tenemos un ejemplo de un hombre malvado parcialmente recuperado, arrestado con frecuencia, pero finalmente endurecido en su iniquidad. En Josafat,...
Aquí se narra el movimiento final en la caída de Acab. Josafat visitó a Acab, quien sugirió la alianza contra el rey de Siria. Josafat sugirió un llamamiento a Jehová. Acab produjo algunos profetas pr...
(38) Y se lavó el carro en el estanque de Samaria; y los perros lamieron su sangre; y lavaron sus armaduras; conforme a la palabra que el SEÑOR había dicho. (39) Los demás hechos de Acab, y todo lo qu...
_Y_ uno [RV ELLOS ] _lavaron el carro en_ [RV JUNTO A ] _el estanque de Samaria_ . El primer cambio sustituye un idioma hebreo por un inglés; el segundo traduce más exactamente la preposición del orig...
C. LA MUERTE DE ACAB 22:29-38 TRADUCCIÓN (29) Y el rey de Israel subió con Josafat a Ramot de Galaad. (30) Y el rey de Israel dijo a Josafat: Me disfrazaré y entraré en la batalla; pero tú, vístete...
El último capítulo presenta otro elemento de esta historia, a saber, las alianzas culpables que se formaron entre las familias reales de Israel y Judá. Ambos prósperos en este período, buscan el estab...
1 Reyes 21:19; Isaías 44:25; Isaías 44:26; Isaías 48:3; Jeremia