2 Corintios 5 - Introducción

1:4 anima (a-2) Parakaleo , como Mateo 2:18 ; Mateo 5:4 ; Hechos 20:12 ; 1 Tesalonicenses 3:7 .

No digo 'consuelo', pues eso se expresa más bien en paramutheomai , así traducido en 1 Tesalonicenses 2:11 ; 1 Tesalonicenses 5:14 ; 'consola', Juan 11:19 , Juan 11:31 ; y 'consuelo', 1 Corintios 14:3 .

La diferencia es leve, pero aquí, como en Hechos 20 , existe el sentido de 'animar', y esto podría reemplazar 'animar' y 'animar' si hubiera un sustantivo adecuado.