Notas de la traducción de Darby (1890)
Éxodo 22:4
22:4 ovejas, (b-19) Estrictamente, 'ganado pequeño', ovejas o cabras. así cap. 34.3,19.
22:4 ovejas, (b-19) Estrictamente, 'ganado pequeño', ovejas o cabras. así cap. 34.3,19.
Si alguno robare un buey y lo degollare, [los cuatreros] y lo venderán; por cada buey pagará cinco bueyes, y por cada oveja cuatro ovejas ( Éxodo 22:1 ). Ves en esos días estaban interesados en cuid...
CAPÍTULO 22 OTROS JUICIOS _1. Sobre el robo ( Éxodo 22:1 )_ 2. Sobre la negligencia en caso de incendio ( Éxodo 22:6 ) 3. Con respecto a la deshonestidad ( Éxodo 22:7 ) 4. Sobre las inmoralidades y...
_Doble. Esta es una excepción de la ley general, ver. 1, (Calmet) porque puede hacer restitución más fácilmente, ya que no ha vendido ni destruido la cosa. (Du Hamel)_...
Verso Éxodo 22:4. _ ÉL RESTITUIRÁ EL DOBLE... _ En ningún caso de robo se le quitó la vida al infractor; lo máximo que dice la ley sobre este punto es que, si al ser encontrado irrumpiendo en una casa...
Si un ladrón, al irrumpir en una morada de noche, fue asesinado, la persona que lo mató no incurrió en culpa de sangre; pero si lo mismo ocurría a la luz del día, el asesino era culpable de acuerdo co...
SI EL ROBO SE ENCUENTRA SIN DUDA EN SU MANO VIVA ,. O, "en el hallazgo, se encuentra", se encuentre de manera clara y evidentemente sobre él, antes de que los testigos, como el Targum de Jonathan; pa...
PARTE III.- DERECHOS DE PROPIEDAD. Éxodo 21:33 - Éxodo 22:15 . El principio vital y vivificante de esta sección es el énfasis que pone sobre la responsabilidad del hombre por la negligencia y las co...
EXPOSICIÓN EL LIBRO DEL PACTO, continuó. Leyes relacionadas con los derechos de propiedad, continuación (Éxodo 22:1). La sección del traste - Éxodo 22:1 - está al robo. El principio general estableci...
EXPOSICIÓN II LEYES CONECTADAS CON DERECHOS DE PROPIEDAD (versículos 33-36). A partir de la consideración de lesiones a la persona, el legislador procede a tratar las lesiones a la propiedad y, como h...
Si ciertamente fuere hallado vivo en su mano el hurto, sea buey, asno u oveja; devolverá el doble. Ver. 4. _Él devolverá el doble. _] En el tiempo de Salomón era siete veces mayor. Pro 6:31...
_SI SE ENCUENTRA A UN LADRÓN ROMPIENDO, Y LO GOLPEAN HASTA QUE MUERE, NO SE DERRAMARÁ SANGRE POR ÉL._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos....
LEYES ACERCA DEL ROBO. 1. CUANDO ALGUNO HURTARE BUEY U OVEJA—La ley trata del robo de ganado, al que constituía la parte principal de su propiedad. La pena por el robo de una oveja que había sido dego...
ÉXODO 22:1 E. ROBO Y DAÑOS. Se debía una restitución cuádruple (Éxodo 22:1 ), como en la ley romana y la costumbre de Bedawin, por el robo de una oveja (aunque cinco veces para el buey doblemente útil...
EL LIBRO DEL PACTO (CONTINUACIÓN) 1. Cuatro ovejas] La mayor compensación requerida en el caso del buey probablemente se deba a que es un animal utilizado para el trabajo y, por lo tanto, de valor pr...
SI EL ROBO SE ENCUENTRA CIERTAMENTE EN SU MANO. - Si no se hubiera convertido, consumido, o, si se tratara de un animal, mató, entonces, en lugar de los cuatro - veces o restitución de cinco veces de...
XXII. (1-4) El robo se trata aquí con gran brevedad, distinguiéndose sólo tres tipos: (1) allanamiento de morada; (2) robar sin conversión de la propiedad; (3) robar con conversión. El principio funda...
_Porque restituiría íntegramente._ Esto determinó la ley: no que muriera. _En su mano vivo_ No matado, ni vendido, como Éxodo 22:1 , para que el dueño lo recupere con menos carga y molestia....
LEYES RELATIVAS A LA PROPIEDAD (vs.1-15) Si bien uno tenía derecho a controlar su propia propiedad, también es responsable de cómo la usa. Si uno cavara un pozo, incluso en su propiedad, y lo dejara...
NORMATIVA SOBRE ROBO Y DAÑOS ÉXODO 22:1 ( ÉXODO 22:1 ). Aquí tenemos cinco párrafos principales que comienzan con 'si (ci) un hombre' o 'si (ci) un fuego' (texto en inglés (versos) Éxodo 22:1 ;...
AMPLIACIÓN DE LAS DIEZ PALABRAS DE LA ALIANZA ( ÉXODO 20:22 A ÉXODO 23:33 ). En esta sección, que se compone de elementos reunidos principalmente en forma quiástica (ver más adelante), Yahweh amplía l...
Éxodo 22:2 . _Rompiendo,_ por la entrada forzada a una casa, _no se derramará sangre por él,_ aunque sea asesinado por otro en su propia defensa. En ese caso, podría presumirse que el ladrón tiene un...
RESPECTO A LA PROPIEDAD...
Si ciertamente el hurto se hallare vivo en su mano, sea buey, asno u oveja, restituirá el doble, exigiéndose la restitución cuádruple y quintuplica sólo en caso de que los animales robados ya hubieran...
_[ Éxodo 22:3_ Éxodo _Éxodo 22:3_: 3_ ] _Y el...
"En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mismo día llegaron al desierto de Sinaí". Hasta este punto, todos los tratos de Dios han sido la simple aplicación...
NOTAS CRÍTICAS.— Éxodo 22:2 . No se derrame sangre por él.] Esta es una traducción libre, que, sin embargo, da justamente el significado de las palabras originales. La frase hebrea se lee literalmente...
_Si un hombre roba._ LA LEY DEL ROBO Dios hizo provisiones no solo para la adquisición de propiedades, sino también para su seguridad. De ahí esta ley, que respeta: 1. Robo. 2. Allanamiento de mor...
Siguen las leyes de la propiedad. La sección realmente comienza con el versículo 33 del capítulo anterior. Estas leyes también comenzaron poniendo énfasis en la culpa del descuido. La verdad enfatizad...
Vea el sentido del evangelio de esto, en esa hermosa parábola de nuestro Señor: Mat_18: 22; Mat_18: 25....
Éxodo 20:22 a Éxodo 23:33 _El Libro del Pacto_ El -Libro del Pacto" (ver Éxodo 24:7 en la explicación del nombre) es la pieza de legislación hebrea más antigua que poseemos. Las leyes contenidas en é...
Si el animal robado no es matado, ni vendido ( _v._ 1), pero sigue vivo su posesión, sólo paga el doble, es decir, el animal robado en sí, y un segundo como multa. El mismo principio de doble restituc...
1 4. Robo de bueyes u ovejas; y robo....
En su mano vivo - No matado, ni vendido, como Éxodo 22:1 , para que el dueño lo recupere con menos carga y molestia....
El estudio de esta sección de nuestro libro está eminentemente calculado para impresionar el corazón con un sentido de la sabiduría inescrutable y la bondad infinita de Dios. Le permite a uno formarse...
EL TEXTO DE LA TRADUCCIÓN DEL ÉXODO 22 Si alguno robare buey u oveja, y lo degollare, o lo vendiere; pagará cinco bueyes por un buey, y cuatro ovejas por una oveja. (2) Si se encuentra al ladrón forz...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 19 AL 23. Pero habiendo terminado así el curso de la gracia, la escena cambia por completo. No celebran la fiesta en el monte, a donde Dios, como había prom...
encontró Éxodo 21:16 Él restaurará doble Éxodo 21:1 Éxodo 21:7 Éxodo 21:9...