Notas de la traducción de Darby (1890)
Ezequiel 7:20
7:20 en él (a-12) O 'de su hermoso ornamento, él (es decir, el pueblo) ha hecho su orgullo; y han hecho de eso.'
7:20 en él (a-12) O 'de su hermoso ornamento, él (es decir, el pueblo) ha hecho su orgullo; y han hecho de eso.'
Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo: También tú, hijo de hombre, así ha dicho Jehová el Señor a la tierra de Israel ( Ezequiel 7:1-2 ); Ahora, el otro era a las montañas, ahora a la tierra. ha l...
Ezequiel 7:1 . Este capítulo cierra el primer gran mensaje de Ezequiel. Este gran mensaje de juicio está escrito en un lenguaje hermoso que, en la Versión Autorizada, se ve empañado por numerosas inte...
_Y. Protestantes, "En cuanto a la belleza de su ornamento, lo puso en majestad: pero ellos hicieron el", etc. Los ornamentos sagrados del templo, designados por Dios, (Haydock) se han convertido en íd...
Versículo Ezequiel 7:20 . _EN CUANTO A LA BELLEZA DE SU ORNAMENTO._ Su hermoso templo era su más alto ornamento, y Dios lo hacía majestuoso con su presencia. Pero incluso han tomado sus riquezas para...
O, y "la belleza de su adorno, él" (el pueblo) convirtió "eso" en orgullo. ¿LO PUSE LEJOS DE ELLOS? Más bien, como en el margen, por lo tanto, lo he convertido en su contaminación y su desgracia....
EN CUANTO A LA BELLEZA DE SU ADORNO, LO PUSO EN MAJESTAD ,. O, "por orgullo" i. El oro, la plata, las joyas, las riquezas y el tesoro, que el Señor le dio a esta gente, hicieron un mal uso de; y en l...
No dudo que Ezequiel fortalezca lo que acababa de enseñar con otras palabras, a saber, que la plata de la gente debería ser desechada, porque había sido maltratada indignamente por lujo, vanas pompas...
16-22 Tarde o temprano, el pecado causará tristeza; y aquellos que no se arrepientan de su pecado, pueden ser justificados para que lo defiendan. Hay muchos cuya riqueza es su trampa y ruina; y ganar...
EL FIN ANTICIPADO Ezequiel 4:1 - Ezequiel 7:1 CON el capítulo cuarto entramos en la exposición de la primera gran división de las profecías de Ezequiel. Los capítulos 4-24 cubren un período de aproxi...
EXPOSICIÓN Ezequiel 7:1 La ausencia de una nueva fecha, y el hecho de que simplemente se agrega al capítulo anterior por la conjunción copulativa, muestra que lo que sigue pertenece al mismo grupo. E...
En cuanto a la hermosura de su ornamento, lo puso en majestad; pero ellos hicieron imágenes de sus abominaciones [y] de sus abominaciones en él; por tanto, yo lo alejé de ellos. Ver. 20. _En cuanto a...
En cuanto a la belleza de su ornamento, lo colocó en majestad, pero ellos hicieron imágenes de sus abominaciones y de sus cosas detestables en él; por lo tanto, lo he alejado de ellos. EN CUANTO A LA...
CAPITULO 7 VV. 1-27. LAMENTACION POR LA CERCANA RUINA DE ISRAEL; LA REFORMA PENITENTE DE UN REMANENTE; LA CADENA QUE SIMBOLIZA EL CAUTIVERIO. 2. FIN, EL FIN—El artículo indefinido “un”, expresa el h...
En el terrible día del asedio, _cuando las_ despiadadas manos babilónicas profanarían el lugar secreto (o más bien preciado) de Yahvé, _es decir_ , el Templo, reinaría el hambre, y entonces no toda su...
EN CUANTO A LA BELLEZA DE SU ORNAMENTO, la traducción de Houbigant es: _Hicieron de él_ [el oro] _hermosos y espléndidos ornamentos con los que adornaron las abominables imágenes de sus dioses; por ta...
LA DESOLACIÓN DE LA TIERRA DE ISRAEL Este es un mensaje final de condenación sobre toda la tierra ( Ezequiel 7:2 ). La ira de Dios contra el pecado de Israel es implacable, y el juicio es inevitable y...
21. La traducción en AV y RV significa que el Templo, profanado ya por la idolatría de Israel, sería contaminado aún más por los conquistadores paganos. La mayoría de los eruditos, sin embargo, toman...
EN MAJESTAD. - Más bien, _por orgullo. _Lo que les había sido dado “por la hermosura del ornamento”, es decir, su plata y oro ( Ezequiel 7:19 ), lo habían pervertido con propósitos de orgullo. Es más,...
_En cuanto a la belleza de su ornamento_ El templo y todo lo que le pertenecía, que era la belleza y la gloria de la nación judía, y así lo contaban; _lo puso en majestad_ Dios ordenó que fuera una es...
En cuanto a la hermosura de su (p) ornamento, lo puso en majestad; pero hicieron imágenes de sus abominaciones [y] de sus abominaciones en él; por tanto, lo alejé de ellos. (p) Es decir, el santuario...
“En cuanto a la belleza de su adorno, lo puso en majestad. Pero hicieron las imágenes de sus abominaciones, y sus abominaciones en ellas. Por tanto, se lo hice por inmundo. Y la entregaré en manos de...
Ezequiel 7:2 . _Un fin, el fin ha llegado a los cuatro rincones de la tierra. _El fin ha llegado de una vez para toda la tierra de Judea y de Israel. De los jefes de la casa de David cayó la corona; n...
En cuanto a la belleza de su ornamento, las riquezas con las que Israel estaba dotado, con las que él podría adornarse, LO PUSO EN MAJESTAD, lo convirtió al servicio del orgullo; SINO QUE HICIERON IMÁ...
LA RUINA LOGRADA...
Igh צבִי ed ְיו֙ לְ ֹ֣וֹן שמָּו igh
5. LAMENTACIÓN SOBRE LA TIERRA DESOLADA (Cap. 7) NOTAS EXEGÉTICAS. — En este capítulo no tenemos tanto una profecía adicional como una reformulación de principios y denuncias que ya habían sido formu...
La segunda denuncia se refería a la integridad del juicio. Su nota clave se expresó en las palabras "un fin". El profeta declaró que se había determinado el fin de la tierra y el pueblo, y enfatizó qu...
Incluyo el conjunto en una sola lectura en aras de la brevedad. En estos versículos está contenido el efecto que siempre debe seguir el juicio de Dios. Ningún rango, ningún estado, ninguna condición d...
Segunda Sección. cap. Ezequiel 3:22 a Ezequiel 7:27 La segunda sección del Libro contiene estas partes: (1) cap. Ezequiel 3:22-27 . Un prefacio en el que se ordena al profeta que se confine en su pro...
Imagen de la disolución del estado. (1) Ezequiel 7:14 . La trompeta tocará la alarma, pero nadie se preparará para la batalla. La espada devorará por fuera y el hambre consumirá por dentro. Un terror...
Leer: Y LA HERMOSURA DE SUS ORNAMENTOS LA CONVIRTIERON EN ORGULLO, E HICIERON LAS IMÁGENES... DE ELLOS; POR TANTO, YO LES DARÉ POR COSA INMUNDA. Lo que se habla es todavía su plata y oro; esto no sólo...
CAPÍTULO 7. LAMENTACIÓN POR LA CULPA Y LA CAÍDA DE ISRAEL. ESTE capítulo no contiene nada propiamente nuevo. Simplemente describe los sentimientos y reflexiones de duelo que las revelaciones anterior...
PONLO LEJOS DE ELLOS: o les hizo cosa inmunda...
ES: es decir, su santuario, o su santa ciudad de Jerusalén. Y. Algunos códices, con siríaco y vulgata, leen este "y" en el texto. "y ellos"....
La belleza: el templo y todo lo que le pertenecía, que era la belleza y la gloria de esa nación. Él puso - Dios ordenó que fuera hermoso y magnífico. Imágenes: sus ídolos. Lejos de ellos, los he envia...
3. _La angustia económica (7:19-22_ ) TRADUCCIÓN (19) Arrojarán su plata en las calles, y su oro será cosa inmunda; su plata y su oro no podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; no saciarán ni...
Finalmente (cap. 7), toda la tierra de Israel está bajo la sentencia de Dios, "los cuatro ángulos de la tierra". Aquellos que escapan al juicio general se lamentan solos sobre las montañas, habiendo a...
1 Crónicas 29:1; 1 Crónicas 29:2; 2 Crónicas 2:9; 2 Crónicas 3:1;...