Notas de la traducción de Darby (1890)
Jeremias 51:2
51:2 extraños, (b-7) O 'agricultores.'
51:2 extraños, (b-7) O 'agricultores.'
CAPÍTULO S 50-51 BABILONIA Estos dos capítulos finales contienen una gran profecía sobre Babilonia, su derrocamiento y condenación. El capítulo cincuenta y uno se cierra con la declaración "hasta ahor...
_Avísala. Después de que el maíz fue pisoteado, fue arrojado al viento. Esta costumbre insinuaría la angustia y el cautiverio de los caldeos. Septuaginta, "Enviaré ... burladores, y la tratarán con de...
Versículo Jeremias 51:2 . _Y ENVIARÁN - GRANJEROS._ Cuando el maíz es pisoteado con las patas del ganado, o aplastado con una pesada rueda armada de hierro, con una pala lo arrojan contra el viento, p...
FANNERS - O, winnowers....
Y LE ENVIARÉ A LOS AGRICULTORES DE BABILONIA, QUE LA ABANIZARÁ, Y VACIARÉ SU TIERRA ,. O, "extraños que van a abanizar su" c; lo que significa que los medos y los persas, que deberían ser como un fue...
Aquí se explica más claramente, sin la metáfora que había usado. Ya no usa la similitud del viento cuando declara que enviaría fanners. Al mismo tiempo, algunos toman זארים, zarim, en el sentido de ex...
1-58 Los detalles de esta profecía están dispersos y entretejidos, y las mismas cosas se fueron y volvieron nuevamente. Babilonia abunda en tesoros, pero ni sus aguas ni su riqueza la protegerán. La d...
CAPITULO XXV BABILONIA Jeremias 50:1 , Jeremias 51:1 "Babilonia ha sido tomada, Bel está confundida, Merodac está hecho pedazos". Jeremias 50:2 Estos capítulos presentan fenómenos análogos a l
EXPOSICIÓN Jeremias 51:1 Contra los que habitan en medio de los que se levantan contra mí. El hebreo tiene lēb-kāmai, que es Kasdim, o Caldea, escrito en el cifrado llamado Athbash (ver en Jeremias 2...
_Y enviará a Babilonia labradores que la aran y vacíen su tierra; porque en el día de la angustia serán contra ella en derredor._ Ver. 2. _Y enviaré a Babilonia granjeros. _] Quien hará un trabajo ta...
Y enviaré a Babilonia abanicadores, que la abaniquen y vacíen su tierra; porque en el día de la angustia estarán contra ella en derredor. ABANICADORES - (nota). Los abanicadores separan el trigo de l...
CONTINUACION DE LA PROFECIA CONTRA BABILONIA COMENZADA EN EL CAP. 50. 1. SUS MORADORES QUE SE LEVANTAN CONTRA MÍ—liter., _en el corazón_ de ellos, etc. Véase Salmo 46:2, “en medio de la mar”. margen,...
JEREMIAS 50:1 A JEREMIAS 51:58 . BABILONIA. Esta larga y monótona profecía, sin orden ni desarrollo lógico de ideas, es en gran parte una recopilación de los escritos proféticos de Jeremías y otros (_...
AVENTADORES, ETC.— _Aventadores,_ etc. Los profetas hebreos utilizan con frecuencia esta imagen para representar la facilidad con la que el Todopoderoso dispersa y destruye a sus enemigos. Ver Isaías...
1-14. Llega el fin de Babilonia....
FANNERS, ESO LA ABANICARÁ. - La palabra hebrea tal como está significa "extraños", pero un cambio de los puntos de las vocales daría etimológicamente "aventadoras" o "granjeros", aunque la palabra no...
_He aquí, levantaré contra Babilonia a_ Darío y Ciro, que vinieron contra Babilonia, vinieron por un instinto divino. Dios excitó sus espíritus para lograr su propósito contra esa ciudad idólatra y el...
LA VENGANZA DE YHWH EN BABILONIA Y LA REIVINDICACIÓN DE ISRAEL / JUDÁ ( JEREMIAS 51:1 ). Continúa la proclamación de la certeza del juicio venidero de YHWH sobre Babilonia y sobre todo lo que represen...
Jeremias 51:7 . _Babilonia es una copa de oro en las manos de Jehová. _Todos los cautivos y aliados están intoxicados con él. Todas las naciones se inclinan ante sus ídolos, se someten a su poder, se...
LA AMENAZA DE JEHOVÁ EN SUS DIVERSAS FORMAS...
y enviará a Babilonia labradores, cuya obra consistió en separar el trigo de la paja, echando y esparciendo el grano trillado, QUE LA AVIVARÁN Y VACIARÁN SU TIERRA, barriendo al culpable como paja ant...
″ שְלַּהְִִּי לְ בֶ֤ל ׀ זרים֙ ו...
NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS. — Para las _notas cronológicas,_ consulte el capítulo anterior. REFERENCIAS GEOGRÁFICAS. - Jeremias 51:27 . " _Los reinos de Ararat, Minni y Ashchenas_ ". Estas naciones d...
En el segundo movimiento de la profecía que trata de la condenación de Babilonia y la responsabilidad de Israel, Jeremías primero repitió sus declaraciones con respecto a la determinación de Jehová de...
Ruego al lector particularmente que preste atención a este último verso. En medio de todos los castigos del Señor, y el permiso dado a los enemigos de la Iglesia para oponerse a ella, aquí se da el te...
_extraños_ mg. (con AV) _fanners_ , que (diferenciando solo en la vocalización de la otra lectura) se adapta al verbo subsiguiente. Así que señor y Targ. La figura es la de hombres aventando maíz....
AGRICULTORES ... FAN. AVENTAR ... AVENTAR. La figura del discurso _Polyptoton. _Aplicación-6....
B. Destrucción despiadada Jeremias 50:41 a Jeremias 51:5 TRADUCCIÓN (41) He aquí, un pueblo vendrá del norte, una gran nación y muchos reyes se levantarán de las partes distantes de la tierra. (42) E...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 45 AL 51. El capítulo 45 nos da la profecía con respecto a Baruc, ya mencionada. El Capítulo 46 y los Capítulos siguientes contienen las profecías contra lo...
Ezequiel 5:12; Isaías 41:16; Jeremias 15:7; Jeremias 50:14; J