2. Si se encuentra a un ladrón rompiendo. Esta cláusula debe tomarse por separado y se inserta entre paréntesis; porque, después de haber decretado el castigo, Dios agrega en conexión, "debe hacer una restitución total; si no tiene nada, entonces debería ser vendido por su robo; y esta excepción en cuanto al ladrón en la noche se introduce entre paréntesis. Pero aunque los detalles no se expresan con suficiente claridad, la intención de Dios no es en absoluto ambigua, a saber, que si un ladrón fuera asesinado en la oscuridad, su asesino quedaría impune; porque apenas puede distinguirse de un ladrón, especialmente cuando procede con violencia; porque no puede entrar a la casa de otro hombre por la noche sin cavar a través de una pared o derribar una puerta. Las Doce Tablas (135) difieren ligeramente de esto; porque permiten la muerte de un ladrón de noche, y también de día si debe defenderse con un arma. Pero, dado que Dios había reprimido suficientemente por otras leyes los asesinatos y los asaltos violentos, aquí guarda silencio respetando a los ladrones que usan la espada en sus intentos de saqueo. Por lo tanto, condena a muerte a quienes han vengado por asesinato un robo en jornada de puertas abiertas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad