2. Y solo Moisés se acercará al Señor. Aquí se marcan tres gradaciones. Se prescribe una estación para las personas, de donde pueden "adorar lejos"; los ancianos y los sacerdotes están designados para ser los compañeros de Moisés, para acercarse, y así ser testigos para el pueblo de todas las cosas que luego veremos para mostrarles; mientras que, como estaban separados de la multitud, finalmente Moisés solo fue recibido en la gloria superior; porque estaba atrapado en lo alto de la capa de nubes. Esta (307) distinción está marcada en las palabras, "Moisés solo se acercará ...; pero no se acercarán; ni subirá el pueblo ". Algunos traductores traducen los verbos en tiempo pasado; pero incorrectamente, en mi opinión; porque Moisés aún no relata lo que se hizo, sino solo lo que Dios había ordenado, como se ve claramente en el siguiente versículo, en el que también se elogia la modestia y la humildad de la gente, porque recibieron con reverencia una orden que no era en sí misma agradable o probable de ser aprobado. Porque, tal es la ambición de los hombres, que podría parecer insultante que se los alejara y se les prohibiera acercarse a la montaña, como extraños y paganos. Es, por lo tanto, una evidencia de su piadosa reverencia, que deben someterse a ser colocados a distancia, y deben contentarse con una posición aparentemente menos honorable. Y Moisés expresa más claramente su prontitud para obedecer, cuando informa sus palabras, que harían todo lo que les había dicho de boca de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad