1. _Y mandó al mayordomo de su casa._ Aquí Moisés relata cuán hábilmente José había logrado probar las disposiciones de sus hermanos. Hemos dicho en otra parte que, mientras que Dios nos ha ordenado que cultivemos la simplicidad, no debemos tomar esto, y ejemplos similares, como una licencia para ap... [ Seguir leyendo ]
2._ __ Y pon mi copa, la copa de plata_. Puede parecer maravilloso que, considerando su gran opulencia, José no hubiera bebido de una copa de oro. Sin duda, o la moderación de esa época fue aún mayor de lo que ha prevalecido desde entonces, y su esplendor menos suntuoso; o de lo contrario esta condu... [ Seguir leyendo ]
5._ __ Por lo que, de hecho, adivina _ (171) Esta cláusula se expone de varias maneras. Para algunos, tómelo como si José fingiera haber consultado a los adivinos para descubrir al ladrón. Otros lo traducen, "por el cual te ha probado, o te ha buscado"; otros, que la copa robada le había dado a José... [ Seguir leyendo ]
7._ __ Y le dijeron_. Los hijos de Jacob se disculpan valientemente, porque una buena conciencia les da confianza. También argumentan de mayor a menor: porque afirman que haber devuelto voluntariamente el dinero, que podrían haber aplicado impunemente para su propio uso, fue una prueba de su honesti... [ Seguir leyendo ]
16. _He aquí, somos los sirvientes de mi señor. _Antes se habían llamado sirvientes por modestia; ahora se entregan a él como esclavos. Pero en el caso de Benjamin, abogan por una mitigación de la severidad del castigo; y esta es una especie de súplica, para que no pueda ser castigado con pena capit... [ Seguir leyendo ]
17. _Dios no quiera que lo haga_ (174) Si José tuviera la intención de retener a Benjamin solo, y para despedir a los demás, habría hecho todo lo posible, desgarrar a la Iglesia de Dios con la peor disensión posible. Pero anteriormente he demostrado (lo que también se puede deducir del contexto) que... [ Seguir leyendo ]
18. _Deja que tu siervo, te ruego, hable una palabra._ Judá suplicantemente pide que se le dé permiso para hablar, porque su narración estaba a punto de ser prolija. Y mientras que los nobles están ofendidos, y lo toman con enojo, si alguno se dirige a ellos con demasiada familiaridad, Judas comienz... [ Seguir leyendo ]