49. Salve, rabino. No tengo dudas de que Judas, como temblando por el peligro de su Maestro, fingió con estas palabras tener algún sentimiento de compasión; y, en consecuencia, en Mark se expresa una repetición patética, (213) Rabino, Rabino. Porque, aunque estaba impresionado con la majestad de Cristo, el demonio seguía tan fascinado con su mente que se sintió seguro de que su traición estaba oculta por un beso y por palabras relajantes. Este saludo, o exclamación, por lo tanto, era un pretexto de compasión. Ofrezco la misma opinión sobre el beso; porque aunque era una práctica muy común entre los judíos dar la bienvenida a amigos con un beso, sin embargo, como Judas había dejado a Cristo un poco antes, ahora parece, como si se hubiera alarmado repentinamente por su peligro, dar el último beso a su maestro. Así sobresale al resto en la apariencia de afecto, cuando parece estar profundamente afligido por estar separado de su Maestro; pero lo poco que ganó con su engaño es evidente por la respuesta de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad