Mateo 26:49

'Y enseguida se acercó a Jesús, le dijo: "Salve, Rabí", y lo besó.

Cuando Judas llegó a la escena, se acercó inmediatamente a Jesús y lo besó. No hubo vacilación. Y él le dijo: 'Salve, Rabí'. En Mateo, el título de Rabí está reservado para los labios de Judas, probablemente para indicar que todavía era del antiguo Israel. Sus discípulos lo llamaron 'Señor'. El objetivo de su aparente actitud pacífica era probablemente desarmar a Jesús y a sus discípulos hasta que fuera demasiado tarde. Pero sabía muy bien que estaba marcando a Jesús para la muerte.

Lo besé. La palabra es intensa y significa besado efusivamente. Esto puede tener en cuenta Proverbios 27:6 , "los besos de un enemigo son profusos". Pero claramente enfermó a Matthew. Su punto era que Judas no solo estaba traicionando a Jesús. Lo estaba disfrutando. Esto es tanto más efectivo en el sentido de que ninguna de las narraciones habla adversamente contra Judas más que mediante una declaración de los hechos.