Y Jesús le dijo: "Amigo, haz lo que has venido a hacer". Entonces se acercaron, echaron mano a Jesús y le prendieron.

La respuesta de Jesús es igualmente significativa. Solo usa 'amigo' de aquellos que están en una posición dudosa y como lo usa un superior a un inferior ( Mateo 20:13 ; Mateo 22:12 ). Quizás esto se relacione con lo que vimos sobre el beso de arriba. Quizás le esté recordando a Judas su lugar. Porque Él sabe perfectamente bien por qué Judas está aquí y no fingirá. Pero todavía deja abierta la posibilidad de arrepentimiento.

Haz lo que has venido a hacer. Literalmente es 'amigo, por lo que has venido'. Por lo tanto, algunos se traducen como "¿a qué has venido?". Pero es más probable que se espere que agreguemos algo, 'Sé a qué has venido' o 'haz lo que has venido a hacer'. Pero ciertamente es una indicación de que Jesús no interferirá con su propósito.

"Entonces se acercaron, echaron mano a Jesús y lo prendieron". Compare, "el Hijo del Hombre es entregado en  manos  de los pecadores" ( Mateo 26:45 ). A diferencia de Pilato, ellos no se lavaron las manos de él. Ellos 'lo asieron'. Compare las palabras de Judas en Mateo 26:48 . Esta fue su respuesta al ofrecimiento de amistad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad