8. Para enterrar a extraños. Cuanto más se esfuerzan los hombres malvados por ocultar sus enormidades, tanto más vela el Señor por ellos para sacar a la luz esas enormidades. Esperaban que, con un disfraz honorable, enterrarían su crimen, si compraran un campo árido para enterrar a extraños. Pero la maravillosa providencia de Dios convierte este arreglo en un resultado opuesto, de modo que este campo se convirtió en un monumento perpetuo de esa traición, que antes era poco conocida. Porque no fueron ellos mismos los que dieron este nombre al lugar, sino que después de que se conoció el hecho, el campo se llamó, de común acuerdo, el campo de sangre; como si Dios hubiera ordenado que su desgracia estuviera en la boca de cada hombre. Era un diseño plausible para proporcionar un lugar de enterramiento para los extraños, si alguno de los que vinieron a Jerusalén desde países distantes, con el propósito de sacrificarse, muriera allí. Como algunos de ellos eran de los gentiles, no desapruebo la opinión de algunos escritores antiguos de que este símbolo ofrecía la esperanza de salvación a los gentiles, porque estaban incluidos en el precio de la muerte de Cristo; pero como esa opinión es más ingeniosa que sólida, la dejo indeterminada. La palabra corbana, (tesoro,) es caldeo, y se deriva de la palabra hebrea (קרבן), (corban,) de la que hemos hablado en otro lugar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad