Mateo 27:3

ἰδὼν ὅτι κ.τ.λ. Se ha argumentado a partir de estas palabras que Judas no esperaba este resultado de su traición. Había esperado que Jesús, mediante una poderosa manifestación de su poder divino, anunciara de inmediato el Reino cuya venida se había demorado demasiado. Sin embargo, todo el tenor de la narración contradice tal inferencia.

μεταμεληθεὶς no implica un cambio de corazón o de vida, sino simplemente remordimiento o arrepentimiento por no haber seguido un curso más sabio. Cp. καὶ μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι, Thuc. IV. 27; οὐ μεταμέλομαι εἱ καὶ μετεμελόμην, 2 Corintios 7:8 ; ὤμοσεν θεὸς καὶ οὐ μεταμεληθήσεται Hebreos 7:21 ; también ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ, Romanos 11:29 . Ver nota, cap. Mateo 21:29-30 .