1 Bienaventurado el hombre que teme a Jehová Aunque el profeta comienza con una exhortación, tiene, como ya lo señalé, algo más a la vista, que simplemente el llamando a los fieles a alabar a Dios. Practicar la maldad y cometer injusticias es, en todos los ámbitos, una gran felicidad; y, aunque la... [ Seguir leyendo ]
2 Su simiente será poderosa Con el propósito de confirmar la declaración que hizo respetando la felicidad del hombre que teme a Jehová y se deleita en sus mandamientos, el profeta enumera las muestras de la bondad amorosa de Dios, que él suele otorgar a sus adoradores. Y, en primer lugar, dice que... [ Seguir leyendo ]
4 La luz surge El verbo hebreo זרח, zarach, puede tomarse intransitivamente, como lo he insertado en el texto, o transitivamente, como en la lectura marginal; de cualquier manera, el significado es el mismo. Cualquiera de estas traducciones que adopte, las palabras son susceptibles de una doble int... [ Seguir leyendo ]
5 Un buen hombre Esta es la interpretación comúnmente recibida del pasaje. Sin embargo, estoy dispuesto a preferir otro, que sea bueno para aquellos que son amables y comunicativos; porque esto está más de acuerdo con el significado del lenguaje del profeta. Es su intención mostrar cuán grandemente... [ Seguir leyendo ]
6 Seguramente no será movido. La partícula hebrea כי, ki, puede tomarse aquí en su significado natural o causal, y así ser traducida, especialmente si en el verso anterior adoptamos la lectura marginal, estará bien con el hombre . Porque él se refiere en términos más explícitos a esa felicidad de l... [ Seguir leyendo ]
7. No tendrá miedo cuando escuche malas noticias Esto puede parecer una confirmación de la declaración contenida en el verso anterior, tanto como decir Que los justos están exentos del nombre infame que los reprobados se aseguran por su conducta viciosa. Prefiero tomar el significado de ser, que lo... [ Seguir leyendo ]
9 Él ha distribuido, ha dado a los pobres Una vez más, afirma que los justos nunca pierden el fruto y la recompensa de su liberalidad. Y primero, al dispersarse, el profeta insinúa que no dieron con moderación y de mala gana, como hacen algunos que imaginan que cumplen con su deber hacia los pobres... [ Seguir leyendo ]
10. Los malvados lo verán. (350) Aquí sigue un contraste similar al que encontramos en Salmo 2:5, que brinda la gracia de Dios hacia los fieles más ilustre Su significado es que, aunque los malvados pueden desechar todo respeto a la piedad y desterrar de sus mentes todos los pensamientos de los asu... [ Seguir leyendo ]