Salmo 35:19

19. No dejes que aquellos que son mis enemigos se regocijen injustamente sobre mí. Debido a que los enemigos de David ya se regocijaron con la esperanza de ver su derrocamiento y destrucción, él ora para que Dios no los haga sufrir un deseo tan malvado. Con el fin de hacer que Dios sea favorable a su causa, nuevamente protesta que lo odiaron sin culpa ni ocasión de su parte, y que fue su propia malicia lo que los instó a tanta crueldad contra él; para asegurar la ayuda de Dios, es necesario presentarse ante él con el testimonio de una buena conciencia.

Algunos traducen engañosamente la palabra hebrea שקר sheker, que hemos traducido erróneamente, como si David quisiera decir que sus enemigos lo esperaban. Pero esto es razonar con demasiada sutileza. Además, la repetición que sigue inmediatamente muestra que él se queja de su odio deliberado, por su propia voluntad, y por un diseño deliberado, persiguieron a un hombre que no les había dado motivo de ofensa, sino que era su amigo y benefactor. La palabra hebrea קרף, karats, aquí significa guiñar con los ojos de reojo en burla, como en Salmo 22:8, denota, menear la cabeza y disparar el labio .