Efesios 2:6

Ef. 2:6. "Y juntamente nos resucitó, y juntamente nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús". El significado no es que nos haya hecho sentar unos con otros, sino con Cristo; como se dice en el versículo anterior, "Él nos dio vida juntamente con Cristo ", como continúa el Apóstol en este versículo, "Él nos resucitó juntamente con Él, y nos hizo sentar juntamente con Él en los lugares celestiales.

Esto es más claro al mirar estos dos versículos como en el original. Aquí es evidente que el con el cual cada verbo se compone tiene respecto a la misma cosa, y que cada uno denota la comunión que los santos tienen con Cristo, en ser resucitado y también resucitado y puesto en lugares celestiales. El significado del original tal vez se nos hubiera sugerido de manera más natural si la traducción hubiera sido así: "Él nos dio vida juntamente con Cristo, y juntamente nos resucitó y en los lugares celestiales en Cristo"; y cuando, como en la última causa, se añade "en Cristo Jesús", es para indicar que los santos ascienden al cielo y reinan allí en gloria con Él y en Él, lo cual más expresa plenamente la manera en que los santos tienen comunión con Cristo en su ascensión al cielo,y esa dignidad y gloria que Él posee allí, como sentado con Él en Su trono.

Ef. 2:7