ilustra la solicitud desinteresada de los órganos corporales; la conexión nerviosa lo convierte en un verdadero συμπάθεια (συμπάσχει). Platón aplica la misma analogía al Estado en un llamativo pasaje de su Politicus , 462C; véase también Cm [1929], ad loc [1930] δοξάζεται ( glorificatur , Cv [1931]; not gloriatur , Vg [1932]) va más allá simpatía nerviosa; “ δόξα es más que εὐεξία ” (Ed [1933]): para δοξάζω, aplicado al cuerpo , cf.

1 Corintios 15:40 ss., Filipenses 3:21 . Cm [1934] dice finamente: “Cuando la cabeza está coronada, todo el hombre se siente glorificado; cuando la boca habla, los ojos ríen y se llenan de alegría”.

[1929] Homilio de Juan Crisóstomo († 407).

[1930] ad locum , sobre este pasaje.

[1931] Calvin's In Nov. Testamentum Commentarii .

[1932] Traducción de la Vulgata Latina.

[1933] Comentario de TC Edwards sobre el primer ep. a los corintios . 2

[1934] Homilio de Juan Crisóstomo († 407).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento