πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς ὅτι κ. τ. λ.: pero como Dios es fiel, nuestra palabra, etc. Para la construcción, cf. las formas similares de aseveración ζῇ κύριος ὅτι, “como vive el Señor” ( 1 Samuel 20:3 ; 2 Samuel 2:27 ), y ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ 2 Corintios 11:10 ).

Para πιστός aplicado a Dios, véase Deuteronomio 7:9 ; 1 Corintios 1:9 ; 1Co 10:13, 1 Tesalonicenses 5:24 ; 2 Tesalonicenses 3:3 ; 2 Timoteo 2:13 , y cf.

1 Samuel 15:29 . ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναὶ καὶ Οὔ: nuestra palabra ( sc. , mis comunicaciones personales sobre mi viaje, así como el mensaje del Evangelio) hacia ustedes no es Sí y No. No os engaño ni vacilo en mi propósito: cf. 2 Corintios 2:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento