μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν: no os hagáis, pues, partícipes con ellos . γίνεσθε otra vez = “no os hagáis”, “no sufráis vosotros mismos ser”; no ἐστε, “no ser”. Lo que se quiere decir es una posible recaída en caminos abandonados por la gracia. La participación que se niega obviamente es tomar parte con los hijos de la desobediencia (αὐτῶν) en sus vicios , no meramente en su castigo o en el ὀργή.

El término συμμέτοχος (o συνμέτοχος, TWH) aparece solo aquí y en Efesios 3:6 arriba. El οὖν tiene la fuerza que tiene en Efesios 5:1 , dando la inferencia que se extrae de la declaración de la ira de Dios .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento