Filemón 1:3

χάρις … εἰρήνη : Cf. Romanos 1:7 , el saludo paulino habitual (exc. ​​I. 2 Tim.); es una combinación del saludo griego, χαίρειν, y el hebreo, שׁלום. En el NT la palabra εἰρήνη expresa el estado espiritual, que es el resultado de una correcta relación entre Dios y el hombre.

Según la creencia judía, el establecimiento de la paz, en este sentido, era una de las principales funciones del Mesías ( cf. Lucas 2:14 ), allí debía cumplirse su obra mediadora. πατρὸς: ver nota en Santiago 3:9 . La frase ἀπὸ Θεοῦ… Χριστοῦ expresa la esencia del judaísmo y el cristianismo.