καὶ οὕτω μακροθυμήσας … “y habiendo esperado pacientemente, [Abraham] alcanzó la promesa”. οὕτω, en estas circunstancias; es decir, así sostenido por una promesa y un juramento. El juramento le advirtió del juicio. No se habría dado si la promesa hubiera sido insignificante o si hubiera estado destinada a un cumplimiento inmediato. f1μακροθυμήσας, habiendo conservado mucho tiempo su valor y su esperanza.

Retraso seguido de retraso; la decepción siguió a la decepción. Fue expulsado de la tierra prometida, y una esposa estéril se burló de la esperanza de la simiente prometida, pero él esperó expectante, y al final ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας, porque aunque era cierto de él, como de todos los santos del AT, que no no alcanzar la promesa, [μὴ λαβόντες τὰς ἐπαγγελίας, Hebreos 11:13 ; οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν, Hebreos 11:39 ], pero solo pudo agitar su mano hacia él y saludarlo a la distancia, sin embargo, el cumplimiento inicial lo vio y fue compensado por toda su espera al ver los comienzos de esa gran historia que transcurrió al cumplimiento consumado de la promesa en Cristo.

Bleek y Rendall entienden por ἐπέτυχε… “obtenido de Dios una promesa de bendición futura”, y no la cosa en sí. Pero en este caso μακροθυμήσας sería irrelevante. No tenía que esperar la promesa, sino su cumplimiento.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento