τοῦ μ. σου : se identifica con Esteban, su testimonio como el del mártir es dado a Cristo; sobre la palabra ver p. 67; el término está aquí en una etapa de transición de "testigo" a "mártir", cf. también Apocalipsis 17:6 : Hackett cita a los cristianos de Lyon, hacia finales del siglo II, negándose a ser llamados “mártires” porque tan honorable nombre sólo pertenecía al Testigo verdadero y fiel, o a los que habían sellado su testimonio por la constancia hasta el fin, y temían no vacilar: Euseb.

, Hist. , v., 2. καὶ αὐτὸς, cf. Hechos 8:13 ; Hechos 15:32 ; Hechos 21:24 ; Hechos 24:15-16 ; Hechos 25:22 ; Hechos 27:36 , aquí se coloca en marcado contraste con las palabras anteriores sobre Esteban (con cuyo testimonio ahora se identifica).

Sobre καὶ αὐτὸς como característica de Lucas en su Evangelio y Hechos, véase Hawkins, Horæ Synopticæ , p. 33, en comparación con su empleo por los otros sinópticos, a veces se inserta con énfasis, Plummer en Lucas 1:16 . συνευδ., ver nota en Hechos 8:1 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento