Hechos 27:5

τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κ. καὶ Π. διαπλ.: el barco en su rumbo norte llegaría a la costa de Cilicia, y luego avanzaría lentamente de un punto a otro a lo largo de la costa de Cilicia y Panfilia, utilizando las brisas terrestres locales cuando fuera posible, y la corriente corriendo constantemente hacia el oeste a lo largo de la costa. costa sur (Ramsay, J. Smith, Breusing). Blass toma πέλαγος como “mare vaste patens” y piensa que el barco no bordeó la costa, sino que J.

Smith da varios ejemplos de barcos que siguen la ruta de St. Paul. Sobre la lectura adicional en el texto [409] ver nota crítica. Μύρα τῆς Λυκίας : a dos millas y media de la costa de Licia; sobre la ortografía ver notas críticas. Sobre su importancia como uno de los grandes puertos en el comercio de cereales entre Egipto y Roma, véase Ramsay, St. Paul , p. 298, 318, Lewin, San Pablo , ii.

186, y para avisos posteriores Zöckler, in loco . Como buena ilustración del viaje de la nave adramitiana y alejandrina véase el diálogo de Luciano, Πλοῖον ἢ Εὐχαί, 7 9; Ramsay, pág. 319; Breusing, 152.

[409] R(omana), en Blass, primer borrador de San Lucas.