verso Hechos 27:5 _ Panfilia. Hechos 2:10 .

Mira , ciudad de Licia. El nombre de esta ciudad está escrita de diversas formas en los manuscritos, Myra, Murrha, Smyra y Smyrna . Grotius conjetura que todos estos nombres están corrompidos , y que debería escribirse Limyra , que es el nombre tanto de un río como de una ciudad en Licia. Es cierto que, en una conversación común, la primera sílaba, li , podría eliminarse fácilmente, y luego Myra , la palabra en el texto, permanecería. Estrabón menciona tanto a Myra como a Limyra , lib. xiv. pags. 666. El primero, dice, está a veinte estadios del mar , επιμετεωρουλοφου, sobre una colina alta ; el segundo, dice, es el nombre de un río ; y veinte estadios río arriba está la ciudad de Limyra . Estos lugares no estaban muy lejos, y uno de ellos ciertamente es el mencionado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad