CAPÍTULO XXVIII. _Al determinarse que Pablo debía ser enviado a Roma, es_ _entregado a Julio, un centurión, 1._ _Se embarcan en una nave de Adramitena, y llegan al día siguiente a_ _Sidón, 2, 3._ _De allí navegan, pasan por Chipre, Cilicia y Panfilia, y_ _y llegan a Mira, 4, 5._ _Allí son tra... [ Seguir leyendo ]
verso Hechos 27:2 _ _UN BARCO DE ADRAMYTTIUM..._ Hubo varios lugares de este nombre; y en diferentes MSS. el nombre está escrito de diversas formas. El puerto en cuestión parece haber sido un lugar en Misia, en Asia Menor. Y el abate _Vertot_ , en su historia de los _Caballeros de _ _Malta_ , dice q... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:3 . _LLEGAMOS A SIDÓN..._ Para algún relato de este lugar, Mateo 11:21 ; y Hechos 12:20 . _JULIO SUPLICÓ CORTÉSMENTE A PABLO..._ Al final del capítulo anterior, se ha insinuado que el trato amable que recibió Pablo, tanto de Julio como de Roma, se debió a la impresión que causó en... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:4 . _NAVEGAMOS BAJO CHIPRE..._ Hechos 4:36 .... [ Seguir leyendo ]
verso Hechos 27:5 _ _PANFILIA._ Hechos 2:10 . _MIRA_ , CIUDAD _DE LICIA._ El nombre de esta ciudad está escrita de diversas formas en los manuscritos,_ Myra, Murrha, Smyra_ y_ Smyrna_ . Grotius conjetura que todos estos nombres están_ corrompidos_ , y que debería escribirse_ Limyra_ , que es el nomb... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:6 . _UN BARCO DE ALEJANDRÍA._ Parece, por Hechos 27:38 , que este barco estaba cargado de _trigo_ , que llevaba de Alejandría a Roma. Sabemos que los romanos importaron mucho grano de Egipto, junto con diferentes artículos de mercancías _persas_ e _indias ._... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:7 . _NAVEGÓ LENTAMENTE MUCHOS DÍAS..._ En parte porque el _viento_ era contrario, y en parte porque el barco estaba _muy cargado_ . _FRENTE A GNIDO._ Esta era una ciudad o promontorio de Asia, frente a Creta, en una esquina de la península de Caria. Algunos piensan que se trataba de... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:8 . _LOS BUENOS PUERTOS._ Queda todavía este puerto, y se le conoce con el mismo nombre; estaba situado hacia el extremo norte de la isla. _ERA LA CIUDAD_ DE _LASEA. _ No queda ninguna ciudad con este nombre: el Codex Alexandrinus dice αλασσα,_ Alassa_ ; probablemente_ Lisia_ , cerc... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:9 . _NAVEGAR AHORA ERA PELIGROSO, PORQUE EL AYUNO YA __HABÍA PASADO..._ Generalmente se admite que el ayuno mencionado aquí era el del _gran día de expiación_ que siempre se celebraba el _décimo_ día del _séptimo_ mes, lo que correspondería al último fin. de nuestro _septiembre_ ; ve... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:10 . _PERCIBO QUE ESTE VIAJE SERÁ DOLOROSO..._ Pablo podría haber tenido esta indicación del Espíritu de Dios, o de su propio conocimiento del estado de este mar después del equinoccio de otoño, y por lo tanto les dio esta advertencia prudente.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:11 . _EL CENTURIÓN CREYÓ AL JEFE..._ τω κυβερνητη, el _piloto; y propietario de la nave_ , τω ναυκληρω, el _capitán_ y _propietario_ . Este último tenía el mando del barco y de la tripulación; el _piloto_ tenía la dirección del navío por aquellas peligrosas costas, bajo la dirección... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:12 . _PODRÍAN LLEGAR A FENICIA..._ Parece que los buenos Puertos se encontraban en el extremo oriental de la isla, y querían llegar a Fenicia, que se encontraba más lejos, hacia el oeste. _Hacia el suroeste y el noroeste..._ κατα λιβα και κατα χωρον. El libs significa ciertamente... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:13 . _CUANDO EL VIENTO DEL SUR SOPLÓ SUAVEMENTE..._ Aunque este viento no era muy favorable, sin embargo, debido a que soplaba _suavemente_ , supusieron que podrían hacer su paso. _NAVEGARON CERCA DE CRETA... _Mantenidos tan cerca de la costa como pudieron. Ver la pista en el mapa.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:14 . _UN VIENTO TEMPESTUOSO, LLAMADO EUROCLYDON... _Los intérpretes se han quedado perplejos con esta palabra; y no menos los antiguos copistas, ya que la palabra está escrita de diversas formas en los manuscritos y versiones. El Dr. Shaw supone que es uno de esos vientos tempestuoso... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:15 . _Y CUANDO LA NAVE FUE SORPRENDIDA..._ Συναρπασθεντος δε του πλοιου. La nave se precipitó violentamente ante este fuerte levantamiento; de modo que le fue imposible, αντοφθαλμειν, hacer frente al viento, girar su proa hacia él, para sacudirlo, como he oído decir a los marineros,... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:16 . _UNA CIERTA ISLA - LLAMADA CLAUDA..._ Llamada también Gaudos; situada en el extremo suroeste de la isla de Creta, y ahora llamada Gozo, según el Dr. Shaw. _MUCHO TRABAJO PARA VENIR POR LA BARCA..._ Es probable que haya sido arrastrada por la borda; o, si la barca iba a remolque... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:17 . _CINTURÓN DE LA NAVE... _Este método se ha utilizado incluso en los tiempos modernos. Se denomina "ceñir el barco". Se desliza un cable robusto por debajo del barco en la proa, que pueden conducir a cualquier parte de la quilla del barco; y luego fijan los dos extremos en... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:18 . _ALIGERÓ EL BARCO..._ ¿De _qué?_ , no sabemos; pero probablemente se trataba de _mercancías_ engorrosas , que llenaban la _cubierta_ y que eran perjudiciales para el debido _asiento_ del barco.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hechos 27:19 . _EL APAREJO DEL BARCO... _την σκευην; Todas las anclas supernumerarias, cables, equipajes, etc.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hechos 27:20 . _NI EL SOL NI LAS ESTRELLAS APARECIERON EN MUCHOS DÍAS..._ Y, por consiguiente, no podían hacer ninguna observación; y, al no tener brújula magnética, no podían saber en qué dirección iban.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:21 . _DESPUÉS DE UNA LARGA ABSTINENCIA..._ Πολλης δε ασιτιας ὑπαρχουσης. El señor Wakefield conecta esto con el verso anterior, y lo traduce así: Especialmente porque había una gran escasez de provisiones. Pero esto de ninguna manera puede concordar con lo que se dice, Hechos 27:34... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:22 . _NO HABRÁ PÉRDIDA DE VIDA..._ Estas deben ser buenas nuevas para aquellos a quienes les fue _quitada __toda esperanza de ser salvos_ : Hechos 27:20.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 27:23 . _EL - DIOS, DE QUIEN SOY, Y A QUIEN SIRVO..._ Esta comunicación divina tenía por objeto dar crédito al apóstol y a su doctrina; y, en circunstancias tan peligrosas, hablar con tanta confianza, cuando todas las apariencias estaban en su contra, argumentaba la persuasión más compl... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hechos 27:24 . _DIOS TE HA DADO A TODOS LOS QUE NAVEGAN CONTIGO..._ ¡Doscientas setenta y seis almas salvadas por el bien de un hombre! Esta fue una fuerte prueba de la aprobación de Pablo por parte de Dios; y al menos debe haberle mostrado a Julio el centurión que su prisionero era un hom... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hechos 27:26 . _DEBEMOS SER ARROJADOS A CIERTA ISLA..._ El ángel que le dio esta información no le dijo el nombre de la isla. Resultó ser _Malta_ , en la que, por la violencia del temporal, naufragaron días después.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hechos 27:27 . _CONDUCIDO ARRIBA Y ABAJO EN EL ADRIÁTICO..._ Hechos 27:17 . _ESTIMARON QUE SE ACERCABAN A ALGÚN LUGAR..._ Lo juzgaron así, ya sea por el_ olor de la tierra_ , que los acostumbrados al mar pueden percibir a una distancia considerable, o por la agitación del mar, el_ murmull... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hechos 27:28 ._Y SONABA..._ βολισαντες, Tirando el plomo. _VEINTE BRAZAS.._. οργυιας εικοσι, Unas cuarenta yardas de profundidad. El οργυια es definido así por el Etimologicon: Σημαινει την εκτασιν των χειρων, συν τῳ πλατει του Ϛηθους- Significa la extensión de los brazos, junto con la an... [ Seguir leyendo ]
Versículo 29. _ECHEN CUATRO ANCLAS POR LA POPA_... En ese momento la tormenta debía de haber disminuido considerablemente, aunque la agitación del mar no podía haber disminuido mucho. Echaron las anclas por la popa para evitar que el barco se fuera a la deriva, ya que comprobaron que, cuanto más se... [ Seguir leyendo ]
Versículo 30. _LOS MARINEROS... _ Los marineros - bajaron la barca. Habiendo bajado la barca de la cubierta al mar, fingieron que era necesario llevar algunas anclas por delante, para evitar que fuera arrastrada en una dirección peligrosa por la marea, pero con el verdadero propósito de dirigirse a... [ Seguir leyendo ]
Versículo 31. _SI ÉSTOS NO PERMANECEN EN LA NAVE, NO PODÉIS SER SALVOS..._ Dios, que ha prometido salvar vuestras vidas, lo promete a condición de que utilicéis todos los medios que ha puesto en vuestro poder para ayudaros. Por tanto, mientras utilicéis estos medios, esperad la cooperación de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Verso 32. _LOS SOLDADOS CORTARON LAS CUERDAS... _ Estas fueron probablemente las únicas personas que se atrevieron a oponerse a la voluntad de los _marineros_ : esta misma circunstancia es una prueba adicional de la exactitud de San Lucas.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 33. _MIENTRAS EL DÍA SE CLAREABA..._ Era entonces, al parecer, cerca del amanecer. _HOY ES EL DECIMOCUARTO DÍA DE AYUNO CONTINUADO..._ No habéis tomado una sola comida regular durante estos catorce días. De hecho, podemos dar por sentado que, durante toda la tormenta, muy poco fue lo que... [ Seguir leyendo ]
Verso 34. _LA CAÍDA DE UN CABELLO DE LA CABEZA... _Expresión proverbial para decir: no perderéis la vida ni sufriréis ningún daño en vuestros cuerpos, si seguís mi consejo.... [ Seguir leyendo ]
Verso 35. _DIO GRACIAS A DIOS..._ Quien había provisto el alimento, y preservado sus vidas y salud para participar de él. Algunos piensan que celebró la _sagrada eucaristía_ aquí: pero esto no es probable: no celebraría tal misterio entre marineros y soldados impíos, judíos y paganos; ni había neces... [ Seguir leyendo ]
Versículo 38. _ALIGERARON LA NAVE..._ Esperaban que, echando la carga, el barco arrastraría menos agua; como consecuencia, podrían acercarse a la orilla.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 39. _NO CONOCÍAN LA TIERRA..._ Y por lo tanto no sabían ni la naturaleza de la costa, ni dónde estaba el puerto apropiado. _UN ARROYO CON UNA ORILLA... _κολπον, Sinum, una bahía, con una orilla; un cuello de tierra quizás a cada lado, que se adentraba en el mar, y esta pequeña bahía o gol... [ Seguir leyendo ]
Verso 40. _LEVANTARON LAS ANCLAS... _Levantaron todas las anclas que habían echado por la popa. Algunos piensan que el significado de la palabra es, que deslizaron sus cables; y así dejaron las anclas en el mar. Esta opinión se expresa en el margen. _SOLTARON LAS BANDAS DEL TIMÓN..._ O bien, las ba... [ Seguir leyendo ]
Versículo 41. _DONDE DOS MARES SE ENCUENTRAN..._ La marea que desciende de cada lado de la lengua de tierra, mencionada Hechos 27:39 , y se encuentra en la punta. _ENCALLÓ LA NAVE... _Al tratar de cruzar por esta punta de tierra, no habían tomado suficiente espacio de mar, y por eso encallaron. _LA... [ Seguir leyendo ]
Versículo 42. _EL CONSEJO DE LOS SOLDADOS ERA MATAR A LOS PRISIONEROS..._ ¡Qué villanos tan sanguinarios y cobardes debían ser estos! Aunque, por la providencia de Dios, esos pobres hombres habían escapado de una tumba acuática, y habían soportado toda la ansiedad y las angustias de este desastroso... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hechos 27:43 . _DISPUESTOS A SALVAR A PABLO... _ Si uno hubiera caído, por las razones que aquellos crueles y ruines soldados daban, todos los demás debían caer. El centurión salvó que Pablo no sólo era un inocente, sino un hombre extraordinario y divino, y por eso, por su causa, impidió l... [ Seguir leyendo ]
Hechos 27:41 Versículo Hechos 27:44 . _Y EL RESTO..._ Los que no sabían nadar: algunos en tablas, tablones, perchas, etc., llegaron a salvo a tierra manifiestamente por una providencia especial de Dios; pues ¿de qué otra manera podrían llegar a salvo a la orilla los enfermos, los ancianos, los aterr... [ Seguir leyendo ]