Juan 5:13

Pero el hombre no pudo darles ninguna información. No sabía el nombre de su sanador. ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν, “porque Jesús se había retirado” o “se había apartado”. ἐκνεύω, de νεύω, doblar la cabeza, en lugar de ἐκνέω, salir nadando. Cf. Jueces 4:18 (donde, sin embargo, el Dr. Swete lee ἔκκλινον), Juan 18:26 .

Véase también Thayer y Wetstein. La razón por la que Jesús se alejó y la explicación de que lo hizo sin observación se dan en ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ. No deseaba observación y era fácil escapar entre la multitud.