El que fue sanado

(ο ιαθεις). Participio articular aoristo primero pasivo de ιαομα (palabra habitual de Juan). Quien era

(τις εστιν). Tiempo presente conservado en pregunta indirecta. se había transportado lejos

(εξενευσεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de εκνεω, antiguo verbo salir nadando, deslizarse, o de εκνευω, girar la cabeza hacia un lado (hacia un lado con el cual comparar ενενευον, ellos asintieron, Lucas 1:62 ). Cualquiera de estos verbos puede explicar la forma aquí. El tiempo aoristo simplemente establece una acción antecedente sin ser un pasado perfecto. Una multitud estando en el lugar

(οχλου οντος εν τω τοπω). Genitivo absoluto y motivo de la partida de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento