συγκαλεῖ : esta convocatoria de amigos y vecinos (femenino en este caso, τὰς φ. καὶ τὰς γ.) peculiarmente natural en el caso de una mujer; de ahí quizás la lectura de TR, συγκαλεῖται, siendo el medio más subjetivo. El hallazgo atraería especialmente las simpatías femeninas, si la dracma perdida no fuera parte de un tesoro para hacer frente a alguna deuda, sino que perteneciera a una sarta de monedas que las mujeres casadas de Oriente llevaban como adorno alrededor de la cabeza, entonces como ahora. como sugiere Tristram ( Eastern Customs in Bible Lands , p. 76). Este punto de vista, favorecido por Farrar, es ignorado por la mayoría de los comentaristas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento